Vertaling van "estimated $178 million " (Engels → Frans) :

The revenue cap will produce an estimated $178 million in savings, and this is based on an effective rate for August 1 of $32.92 per tonne, for total rail revenues of $988 million for a typical crop of 30 million tonnes.
Le revenu admissible maximal produira des économies évaluées à 178 millions de dollars, chiffre qui est basé sur un taux réel pour le 1er août de 32,92 $ la tonne, ce qui correspond à des revenus ferroviaires totaux de 988 millions de dollars pour une récolte typique de 30 millions de tonnes.

On the cost savings, the Prairie Farm Commodity Coalition estimated that a package of reform based on Justice Estey's recommendations and incorporating the federal government's alleged revenue cap saving of $178 million would net farmers a total of $358 million annually. That figure is composed of the $178 million the government has cited, plus a further $180 million in savings that could be achieved in a commercial system.
En ce qui concerne les économies de coûts, la Prairie Farm Commodity Coalition en est venue à la conclusion que la mise en application des recommandations du juge Estey et l'intégration des économies de 178 millions de dollars avancés par le gouvernement au titre du plafonnement des revenus assureraient aux agriculteurs des recettes nettes totales de 358 millions de dollars par années, soit les 178 millions de dollars mentionnés par le gouvernement, plus une somme additionnelle de 180 millions de dollars en économies rendues possibles par la mise en place d'un régime commercial.

There's $178 million, which is at best an estimate as to what your savings are going to be, because you're doing it based on an 18% reduction, based on 30 million metric tonnes, I believe, Mr. Collenette, that you had indicated.
Il est question de 178 millions de dollars, ce qui est au mieux une estimation des économies que vous comptez réaliser, parce que c'est fondé sur une réduction de 18 p. 100, en fonction de 30 millions de tonnes métriques, si je me rappelle bien ce que vous avez dit, monsieur Collenette.

It is estimated that the closure of Units 1 – 4 would lead to a cut of 5% in Bulgaria’s GNP ($ 178 million, € 205 million ); it is also projected that electricity prices would be set to rise by between 5.8% and 40% as a result of the decommissioning.
On estime que la fermeture des unités 1 et 4 aboutirait à une baisse de 5% du PNB de la Bulgarie (178 millions de dollars soit 205 millions d'euros); il est également prévu que les prix de l'électricité augmenteraient de 5,_% à 40% à la suite du déclassement de cette centrale.

(2) Whereas the requirements of the European Coal and Steel Community are estimated in the operating budget for the 2000 financial year at EUR 178 million; whereas that budget, which was adopted by the Commission on 8 December 1999 in the form shown in the Annex to this Decision, indicates the amount of income to be provided from levies in the course of the financial year 2000, namely EUR 0 million;
(2) considérant que les besoins de la Communauté européenne du charbon et de l'acier sont évalués à 178 millions d'euros, ce qui résulte du budget opérationnel pour l'exercice 2000; que le budget qui a été adopté par la Commission le 8 décembre 1999, tel qu'il figure à l'annexe de la présente décision, détermine le montant des ressources à provenir des prélèvements de l'exercice 2000, soit 0 million d'euros;

That lowers overall transportation costs for farmers in Western Canada by an estimated $178 million per year.
Cette mesure abaisse les coûts de transport globaux pour les agriculteurs de l'Ouest du Canada de quelque 178 millions de dollars par année.

That figure can be argued either way a bit, but it is certainly more than the estimated $178 million the minister is talking about.
Peut-être un peu plus ou un peu moins, mais certainement plus que le chiffre estimatif de 178 millions de dollars avancé par le ministre.