Vertaling van "best an estimate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

best possible estimate
estimation la plus juste [ hypothèse la plus probable ]

best estimate program | best estimate programme
programme du type meilleure estimation

best-estimate assumptions [ best estimate assumptions ]
hypothèses les plus probables [ hypothèses les plus plausibles ]

best estimate [ best estimation ]
meilleure estimation [ meilleure valeur estimée ]

UBCR estimator | uniformly best constant risk estimator
estimateur à risque constant uniformément le meilleur

best estimator | optimum statistic
estimateur optimum | meilleur estimateur

best estimator
meilleur estimateur

best estimate assumptions
hypothèses les plus probables | hypothèses les plus plausibles

best estimate
meilleure estimation

best estimate principle
principe de la meilleure estimation | best estimate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The valuer shall provide the best point estimate of the value of a given asset, liability, or combinations thereof.
3. L'évaluateur fournit la meilleure estimation ponctuelle de la valeur d'un actif donné, d'un passif donné ou d'une combinaison de ces deux éléments.

For those areas the valuer shall provide the results of the valuation in the form of best point estimates and, where appropriate, value ranges, as laid down in Article 2(3).
Pour ces éléments, l'évaluateur fournit les résultats de la valorisation sous la forme de meilleures estimations ponctuelles et, lorsque cela est approprié, de fourchettes de valeur, comme prévu à l'article 2, paragraphe 3.

a summary of the valuation including an explanation of best point estimate, value ranges and sources of valuation uncertainty.
un résumé de la valorisation, comprenant une explication de la meilleure estimation ponctuelle, des fourchettes de valeurs et des sources d'incertitude.

This conclusion was reached after analysis of available socioeconomic evidence and on the basis of best available estimates for uncertainty factors, taking into account that there is no threshold for the neurobehavioural and neurodevelopmental effects of lead.
Il est parvenu à cette conclusion à la suite d'une analyse des éléments socio-économiques disponibles et sur la base des meilleures estimations disponibles concernant les facteurs d'incertitude, en tenant compte du fait qu'il n'existe pas de seuil pour les effets du plomb sur le comportement et le développement neurologiques.

There's $178 million, which is at best an estimate as to what your savings are going to be, because you're doing it based on an 18% reduction, based on 30 million metric tonnes, I believe, Mr. Collenette, that you had indicated.
Il est question de 178 millions de dollars, ce qui est au mieux une estimation des économies que vous comptez réaliser, parce que c'est fondé sur une réduction de 18 p. 100, en fonction de 30 millions de tonnes métriques, si je me rappelle bien ce que vous avez dit, monsieur Collenette.

You have done your best to estimate the effects of the marketplace and established value.
On aura fait de son mieux pour estimer les effets du marché pour la valeur de l'option.

‘quality assurance’ or ‘QA’ means a planned system of review procedures to ensure that data quality objectives are met and that the best possible estimates and information are reported to support the effectiveness of the quality control programme and to assist Member States.
«assurance de la qualité» ou «AQ», un ensemble planifié de procédures d'examen destinées à garantir la réalisation des objectifs de qualité des données et la déclaration des meilleures estimations et informations possibles afin de renforcer l'efficacité du programme de contrôle de la qualité et d'aider les États membres.

There are between 5 and 100 million species on Earth, the best current estimates being around 10 million.
La Terre compte entre 5 et 100 millions d'espèces, près de 10 millions selon les estimations actuelles les plus fiables.

Best available estimates show that the Community's overall import dependency will rise from today's 50% to about 60 to 70% in 2020.
Les estimations les plus fiables dont nous disposions indiquent que la dépendance globale de la Communauté vis-à-vis des importations passera de 50% actuellement à environ 60 à 70% en 2020.

Taking together the best available estimate of possible government and railway expenditures, the maximum likely contribution from the Community budget, and optimistic assumptions about private capital, there remains a sizeable potential financing shortfall.
Même en se basant sur les hypothèses les plus optimistes quant aux dépenses des pouvoirs publics et des sociétés de chemin de fer, à la contribution du budget communautaire et aux apports de capitaux privés, on obtient un déficit de financement potentiel considérable.