Traduction de «estimated $360 million » (Anglais → Français) :

The Tax Expenditures and Evaluations 2012 report indicates that school authorities received an estimated $360 million in GST rebates in 2012.
Selon le rapport sur les dépenses fiscales et les évaluations 2012, les administrations scolaires ont reçu des remboursements de TPS évalués à 360 millions de dollars en 2012.

In other estimates, Nova Scotia physicians have paid at least an extra $10 million since 1991 due to the GST, which equates to $360 million for all of Canada, the CMA estimates.
D'après d'autres estimations, les médecins de la Nouvelle-Écosse ont payé au moins 10 millions de dollars de plus depuis 1991 sous le régime de la TPS. D'après les estimations de l'AMC, ce montant serait de 360 millions de dollars pour l'ensemble du pays.

It is estimated that by the end of 2013, Global Fund grants to more than 140 countries have provided antiretroviral (ARV) treatment for AIDS to more than 6.1 million people, 11.2 million people with new cases of infectious tuberculosis have been detected and treated, and more than 360 million insecticide-treated mosquito nets have been provided to families, preventing malaria.
Selon les estimations, à la fin de 2013, les subventions allouées par le Fonds mondial à plus de 140 pays auront permis d'administrer des traitements antirétroviraux contre le sida à plus de 6,1 millions de personnes, de dépister et de traiter 11,2 millions de nouveaux cas de tuberculose infectieuse et de fournir aux ménages plus de 360 millions de moustiquaires imprégnées d’insecticide afin de prévenir le paludisme.

In addition, the One Earth Foundation estimated the cost of ransoms for 2009-2010 as USD 830 million, and the annual cost of deterrent equipment/private armed annually between USD 360 million–2.5 billion.
Par ailleurs, la fondation One Earth a calculé que les rançons versées en 2009-2010 se seraient montées à 830 millions de dollars et que les équipements de dissuasion et les gardes armés privés coûtent chaque année de 360 millions à 2,5 milliards de dollars.

PBO's estimate of the cost for TSA at the federal level is about $1 billion a year over the next five years, assuming status quo occupancy ratios: approximately $620 million a year for additional operating and maintenance and capital expenditures, and $360 million per year or $1.8 billion over five years for new construction.
L'estimation que le DPB fait des coûts au niveau fédéral se situe à environ un milliard de dollars par an au cours des cinq prochaines années, à supposer que les taux d'occupation demeurent inchangés: environ 620 millions de dollars par an en frais supplémentaires de fonctionnement et d'entretien et en immobilisations et 360 millions de dollars par an ou 1,8 milliard de dollars sur cinq ans pour de nouvelles constructions.

1.1 In the preliminary draft budget (PDB) for 2005, as presented by the Commission, the administrative expenditure of the institutions (heading 5) was estimated to amount to EUR 6 360 million (including staff contributions to the pension scheme of EUR 175 million), which represents an increase of 3,9% compared to 2004.
Dans l'avant-projet de budget (APB) pour 2005, tel qu'il était présenté par la Commission, les dépenses administratives des institutions (rubrique 5) étaient estimées à un total de 6 360 millions d'euros (y compris les contributions du personnel au régime des pensions pour 175 millions d'euros), soit une augmentation de 3,9 % par rapport à 2004.

3. In the preliminary draft budget for 2005 presented by the Commission, the administrative expenditure of the institutions (heading 5) is estimated to amount to EUR 6 360 million (including staff contributions to the pension scheme of EUR 175 million), which shows an increase of 3,9% compared to 2004.
Dans l'avant-projet de budget pour 2005 présenté par la Commission, les dépenses administratives des institutions (rubrique 5) sont estimées à 6 360 millions d'euros (y compris les contributions du personnel au régime de pension, à savoir 175 millions d'euros), ce qui marque une augmentation de 3,9 % par rapport à 2004.

Within this category of expenditure, however, the Council has adjusted the balance in favour of the Cohesion Fund: giving the Cohesion Fund an extra EUR 360 million over and above the preliminary draft budget, which has been taken away from the Structural Fund, as a result of the implementation estimates submitted by the Member States.
Le Conseil a en outre procédé, au sein de cette catégorie de dépenses, à un rééquilibrage au profit du Fonds de cohésion : 360 millions pour le Fonds de cohésion, par rapport à l'avant-projet de budget, qui ont été prélevés sur les Fonds structurels, en raison des prévisions d'exécution transmises par les États membres.

My estimate is that it will be $360 million a year in perpetuity.
J'estime le montant à 360 millions par an à perpétuité.

The Council dropped its earlier estimate of EUR 500 million to 360 million.
Le Conseil avait déjà auparavant ramené son estimation de 500 à 360 millions d'euros.