Vertaling van "estimated 16 million " (Engels → Frans) :

In the EU, an estimated 52 million hectares, representing more than 16% of the total land area, are affected by some kind of degradation process.
Dans l'UE, on estime que 52 millions d'hectares, représentant plus de 16 % de la superficie totale, sont touchés par des processus de dégradation.

[2] 16 million, according to owners´ estimates.
[2] 16 millions selon les estimations des propriétaires.

With an estimated 16 million international couples in the EU and 1 million divorces every year, more and more families need to recover maintenance fees when one parent lives abroad and refuses to provide financial help.
Environ 16 millions de couples internationaux vivent dans l'UE et un million de divorces sont prononcés chaque année: ainsi, de plus en plus de familles sont confrontées au recouvrement de pensions alimentaires lorsque l'un des parents vit à l'étranger et refuse d'apporter sa contribution financière.

With an estimated 16 million international couples in the EU and 30 million EU citizens living in non-EU countries, the issue of retrieving child maintenance from abroad will grow.
Comme on estime à 16 millions le nombre de couples internationaux au sein de l'Union et à 30 millions celui de citoyens de l'Union vivant dans des pays tiers, la question de la perception des pensions alimentaires en faveur des enfants qui sont versées depuis l'étranger ne fera que gagner en importance.

However, there are an estimated 16 million international couples in the EU, while around 30 million EU citizens reside in countries outside the European Union.
Toutefois, on estime à 16 millions le nombre de couples internationaux au sein de l'Union européenne et à environ 30 millions celui de citoyens de l'Union vivant dans un pays tiers.

Imports of illegally harvested timber and timber products[10] are estimated at 16 million m3, accounting for more than 19% of imports from all countries[11].
Les importations de bois et de produits dérivés issus d'une récolte illégale[10] sont estimées à quelque 16 millions m3, ce qui représente plus de 19 % des importations en provenance de tous les pays[11].

Mr. Gord Brown (Leeds—Grenville, CPC): Mr. Speaker, an estimated 16 million to 20 million prisoners are held in over 4,000 labour reform camps in China and Tibet.
M. Gord Brown (Leeds—Grenville, PCC): Monsieur le Président, de 16 à 20 millions de prisonniers sont détenus dans plus de 4 000 camps de réforme, en Chine et au Tibet.

Galileo's operating costs are estimated at 140 million euros per year [16] and those of EGNOS at 33 million euros.
Les coûts d'exploitation de GALILEO sont évalués à 140 millions d'euros par an [16] et ceux d'EGNOS à 33 millions d'euros par an.

[16] The costs of system maintenance estimated at 80 millions euros per year must be added to the operational costs.
[16] A ces coûts d'exploitation s'ajoutent les coûts de la maintenance du système évalués à 80 millions d'euros par an.

Of the total amount you are seeing in these supplementary estimates, $16 million is for isotope production.
Du montant total qui est inscrit dans ce Budget supplémentaire des dépenses, 16 millions de dollars sont destinés à la production d'isotopes.