Vertaling van "estimated at around 115 million " (Engels → Frans) :

In addition, with the support of the Structural Funds, substantial efforts have been made to clean up industrial wasteland, to reconvert old industrial sites and buildings (around 115 million square metres of land in industrial areas is estimated to have been reconverted as a result of Objective 2 programmes) and, generally, to improve the environment, especially in urban areas.
De plus, avec l'aide des Fonds structurels, des efforts substantiels ont été déployés pour nettoyer les friches industrielles, reconvertir les anciens sites et bâtiments industriels (on estime qu'environ 115 millions de mètres carrés de terrains industriels ont été reconvertis grâce aux programmes de l'Objectif 2) et, plus généralement, améliorer l'environnement, surtout dans les zones urbaines.

In spite of the difficulty of financial forecasts, which at best can be based on hypotheses as there are no relevant precedents, the need for payment appropriations in 2001 under the main line B7-010 has been estimated at around 500 million euro.
Malgré la difficulté d'établir des prévisions financières, lesquelles peuvent au mieux se fonder sur des hypothèses compte tenu de l'absence de précédent, les besoins en crédits de paiement sur 2001 au titre de la principale ligne de budget B7-010 ont été estimés à 500 millions d'euros environ.

Food waste is a significant concern in Europe: it is estimated that around 88 million tonnes of food are wasted annually in the EU – around 20% of all food produced – with related costs valued at 143 billion euros[1].
Le gaspillage alimentaire est un problème très préoccupant en Europe: selon les estimations, chaque année, quelque 88 millions de tonnes de nourriture sont gaspillées dans l'UE, ce qui représente 20 % de l'ensemble des denrées alimentaires produites, les coûts y afférents étant évalués à 143 milliards d'euros[1].

The amounts of incompatible state aid are estimated at around €2 million for Ryanair, €1.1 million for Tuifly and €9.6 million for HLX.
Les montants des aides d'État incompatibles avec le marché intérieur sont estimés à quelque 2 millions d'euros pour Ryanair, 1,1 million d'euros pour Tuifly et 9,6 millions d'euros pour HLX.

For this year, because it is spread out over three years, the amount in the Main Estimates is about $115 million — $40 million to support early literacy and partnership activities.
Pour le présent exercice — car le financement est étalé sur trois ans — le montant inscrit au Budget principal des dépenses est d'environ 115 millions de dollars, dont 40 millions pour soutenir l'alphabétisme chez les jeunes enfants et les activités en partenariats.

Total damages are estimated at around € 222 million for the floods starting in May 2005 and at around € 237 million for the floods starting in August 2005.
Le montant total des dommages est estimé à environ 222 millions € en ce qui concerne les inondations qui ont débuté en mai 2005 et à environ 237 millions € pour celles qui ont débuté en août 2005.

The number of Canadians who take advantage of our waterways for recreational purposes is estimated at around 8 million and they do so in 2.5 million pleasure vessels.
On estime qu'environ huit millions de Canadiens empruntent chaque année nos eaux navigables sur quelque 2,5 millions d'embarcations de plaisance.

Its turnover is estimated at around a million million dollars a year.
Son chiffre d'affaires est estimé à 1000 milliards de dollars par an.

There are between 5 and 100 million species on Earth, the best current estimates being around 10 million.
La Terre compte entre 5 et 100 millions d'espèces, près de 10 millions selon les estimations actuelles les plus fiables.

It is worth around £115 million to hard-hit coalmining areas who sorely need it.
Une aide de 115 millions d'UKL environ sera attribuée à des bassins miniers durement touchés, qui en ont grandement besoin.