Vertaling van "estimated low return " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low output | low returns | low yield
rendement faible

estimated pool return
estimation de rendement

low return service
service à faible rendement

hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe
conduite d'évacuation de l'eau sous pression utilisée

Low-Level Radiation: a review of current estimates of hazards to human populations [ Low-Level Radiation ]
Rayonnements de faible activité : examen des estimations courantes concernant les dangers encourus par les populations humaines [ Rayonnements de faible activité ]

low pressure return pipe
tuyau de retour de basse pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The estimated return for next year is $1 a bushel for barley on our farms, on the low end of the EPR that just came out.
Sur nos exploitations, le rendement estimatif prévu pour l'année prochaine est de 1 $ le boisseau d'orge, si on tient compte de l'estimation de rendement la plus faible qui vient tout juste de paraître.

(Return tabled) *Question No. 535 Hon. Larry Bagnell: With regard to the Northern Residents Tax Deduction Program (NRTDP): (a) what is its estimated current cost (foregone revenue) to the government; (b) what is the number of individuals that benefit from the NRTDP, as well as its cost, by province and territory; (c) what is the medium and mean benefit claimed by individuals and households; (d) what is the distribution of benefits by income class (high, middle, and low); (e) what is the distribution of benefits by male and female individuals and heads of household; and (f) what is the distribution of benefits between aboriginal and non-aboriginal individuals and households?
(Le document est déposé) *Question n 535 L'hon. Larry Bagnell: En ce qui concerne le programme de déductions d'impôt pour les habitants de régions éloignées: a) combien coûte-t-il environ (en recettes délaissées) au gouvernement; b) combien de particuliers en bénéficient et combien coûte-t-il par province et territoire; c) quel est l’avantage médian et moyen réclamé par les particuliers et les ménages bénéficiaires; d) quelle est la répartition des avantages par classe de revenus (élevée, moyenne et faible); e) quelle est la répartition des avantages entre particuliers et chefs de ménage hommes et femmes; f) quelle est la répartition des avantages entre particuliers et ménages autochtones et non autochtones?

The cost is fairly low and is estimated at between $20 and $30 per person for a return flight from Ottawa to Fort Simpson in the Northwest Territories.
Le coût est relativement faible. Il est estimé à 20 $ ou 30 $ pour un vol aller- retour entre Ottawa et Fort Simpson, dans les Territoires du Nord- Ouest.

Indeed, the high cost of drug development, together with the estimated low return on investment (due to very small patient populations), has usually discouraged the pharmaceutical industry from developing drugs for rare diseases, despite the huge medical need.
En effet, le coût élevé du développement d’un médicament, conjugué au faible retour sur investissement prévu (en raison de la taille très restreinte des populations de patients), a généralement découragé l’industrie pharmaceutique de mettre au point des médicaments pour les maladies rares, en dépit de l’impérieuse nécessité médicale.

The Commission’s careful assessment has shown that the remuneration agreed by the Länder in return for the transfer of assets was very low (less than 1 %) and did not correspond to the normal return on investment that a private investor would have expected (which has been estimated at some 6-7%, except for Landesbank Hessen-Thüringen where the interest rate is substantially lower).
L'appréciation approfondie à laquelle a procédé la Commission a montré que la rémunération convenue par les Länder en contrepartie du transfert d'actifs était très faible (moins de 1 %) et ne correspondait pas au retour normal sur investissement qu'un investisseur privé aurait attendu (qui a été estimé à 6-7 % environ, sauf pour la Landesbank Hessen-Thüringen, où le taux d'intérêt était sensiblement plus faible).

What we have is a pattern of record low interest rates, record low inflation, a return to growth, not as high as the Conservatives project, and job creation (1255 ) What is interesting and I emphasize it again is that overall the government's estimates are more honest than the Conservatives, although still along the same pattern.
C'est toujours la même ritournelle: des taux d'intérêt extrêmement bas et sans précédent, une inflation aux plus faibles niveaux jamais enregistrés, une reprise de la croissance, mais pas à un niveau aussi élevé que les conservateurs l'avaient prévu, et la création d'emplois (1255) Ce qui est intéressant, et j'insiste à nouveau sur ce point, c'est que les prévisions globales du gouvernement sont plus honnêtes que celles des conservateurs, même si elles vont dans le même sens.