Vertaling van "estimated realizable amount " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

estimated realizable amount
valeur de réalisation estimative

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

estimate of amounts receivable | estimate of the amount receivable
prévision de créance

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

estimated realizable value
valeur réalisable estimative

estimated realizable value
valeur de réalisation estimative

estimated recoverable amount
valeur recouvrable estimative

net realizable value | expected exit value | net recoverable amount | NRV
valeur de réalisation nette | VRN | valeur nette de réalisation

the funds estimated as necessary for the execution of the programme ... amount to ...
Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where a loan has been guaranteed in part and the bank is unable to realize on any or all of its securities, the bank may submit a claim for loss pursuant to section 8 for the estimated amount of the net loss as mutually agreed between the bank and the Minister, and the bank on payment of a valid claim shall, at the option of the Minister,
(2) Lorsqu’un prêt est partiellement garanti et que la banque se trouve dans l’impossibilité de réaliser ses sûretés, elle peut soumettre une réquisition selon l’article 8, pour le montant estimatif de la perte nette convenu entre la banque et le ministre, et, sur versement de l’indemnité et au gré du ministre, elle doit

That sounds like a significant amount of money, but when one realizes there are an estimated 5.6 million children in Canada and we are dealing with a budget of close to $12 billion annually, $41 million does not even account for the effect of inflation, even at today's rate of inflation.
Cela peut paraître beaucoup, mais lorsque l'on sait qu'il y a environ 5,6 millions d'enfants au Canada et que nous parlons d'un budget annuel de près de 12 milliards de dollars, ces 41 millions ne reflètent même pas le taux d'inflation, qui est pourtant plutôt bas ces temps- ci.

Five years down the road, we might realize that the amount should have been $470 million instead of the estimated amount of $400 million.
Avec 200 millions de dollars, on est encore loin du compte, vous l'admettrez. Cinq ans plus tard, on s'aperçoit que les besoins qui étaient estimés à 400 millions de dollars sont maintenant de 470 millions de dollars.

This is their opportunity to realize upon that commitment they made to Canadians, to express the will of this House and reduce the estimates as laid before us (1920 ) The amount was $20,000 out of the entire government expenditure which was around $60 billion at that time.
Ils ont l'occasion de respecter l'engagement qu'ils ont pris envers les Canadiens et de réduire les crédits qui ont été proposés à la Chambre des communes (1920) À l'époque, le gouvernement avait retranché 20 000 $ d'un budget s'élevant à environ 60 milliards de dollars.

We also have to realize that at the time the initial amount was set, it was probably difficult to obtain precise numbers because they were based on estimates of passenger travel and costs.
Il faut aussi se rendre compte que, quand on a fixé le montant du droit au départ, il était probablement difficile d'obtenir des chiffres précis à partir de prévisions sur le nombre de voyageurs et les coûts.