Traduction de «estimated realizable value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

estimated realizable value
valeur réalisable estimative

estimated realizable value
valeur de réalisation estimative

sales value | disposable value | realizable value | realization value
valeur de revente | valeur de vente | valeur de réalisation

exploitable value | exploitation value | liquidation value | realisation value | realization value | utilization value
valeur de consommation | valeur de réalisation immédiate

assess value of used jewellery and watches | estimating the value of used jewellery and watches | estimate value of used jewellery and watches | measure value of used jewellery and watches
estimer la valeur de bijoux et de montres d'occasion

net realizable value method | valuation at net realizable value
méthode de la valeur de réalisation nette | évaluation fondée sur la valeur de réalisation nette

exploitation value [ liquidation value | exploitable value | realization value | utilization value ]
valeur de consommation [ valeur de réalisation immédiate ]

absolute estimate [ absolute value estimate | true value estimate ]
mesure en valeur absolue [ mesure en valeur réelle ]

realizable value
valeur de réalisation

estimated market value
valeur boursière estimée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The market value of this commercial real estate project has been estimated at $10 billion, but this economic opportunity can be fully realized only if certain regulatory hurdles can be overcome.
La valeur marchande de ce projet immobilier commercial a été estimée à dix milliards de dollars, mais cette possibilité économique ne peut être pleinement réalisée qu'en surmontant certains obstacles réglementaires.

Using draft modalities introduced by the WTO in July 2007, the centre estimated that Canada's beef, pork, canola, and grain sectors would realize $3 billion a year in increased exports through increased volumes and increased values in a post-WTO world, or a post-Doha world.
Utilisant les modalités proposées par l'OMC en juillet 2007, le centre a estimé que les secteurs canadiens du boeuf, du porc, du canola et des céréales enregistreraient pour 3 milliards d'exportations supplémentaires, grâce à des augmentations de volume et de valeur, dans un monde post-OMC ou post-Doha.

4. Where on the date on which the accounts are drawn up investments such as referred to in paragraphs 2 or 3 have been sold or are to be sold within the short term, the market value shall be reduced by the actual or estimated realization costs.
4. Lorsque, à la date de l'établissement des comptes, les placements visés aux paragraphes 2 ou 3 ont été vendus ou doivent être vendus à court terme, la valeur du marché est diminuée des frais de réalisation effectifs ou estimés.

5. Where on the date on which the accounts are drawn up land and buildings have been sold or are to be sold within the short term, the value arrived at in accordance with paragraphs 2 and 4 shall be reduced by the actual or estimated realization costs.
5. Lorsque, à la date d'établissement des comptes, les terrains et constructions ont été vendus ou doivent être vendus à court terme, la valeur déterminée conformément aux paragraphes 2 et 4 est diminuée des frais de réalisation effectifs ou estimés.

With the accumulation of wealth in major urban centres and the accompanying increase in demand for higher-value protein products, the Canada Beef Export Federation estimates that the sales of beef and veal to China could be 9,000 tonnes by 2015, realizing a value of approximately $91 million.
Avec l'accumulation de richesses dans les grandes villes qui entraîne une augmentation de la demande de produits riches en protéines, la Canadian Beef Export Federation estime que les ventes de boeuf et de veau à la Chine pourraient s'élever à 9 000 tonnes en 2015, pour une valeur d'environ 91 millions de dollars.

Using draft modalities introduced by the WTO in 2007, the George Morris Centre estimated that Canada's beef, pork, canola and grain sectors would realize a benefit of $3 billion a year in additional exports through increased volumes and increased values in a post-WTO world.
À partir de l'ébauche de modalités présentée par l'OMC en 2007, le George Morris Centre a estimé que les secteurs canadiens du boeuf, du porc, du canola et des céréales seraient avantagés à hauteur de trois milliards de dollars par année en exportations additionnelles, à la fois par l'augmentation des volumes et la hausse des valeurs, dans un monde postérieur à l'OMC.