Traduction de «estimated that poverty costs canada between $72 billion » (Anglais → Français) :

In 2008, in terms of economic output, a group of economists, including Don Drummond, estimated that poverty costs Canada between $72 billion and $86 billion per year in higher costs for health care, the criminal justice system and lost economic productivity.
En outre, un groupe d'économistes, dont Don Drummond, a estimé en 2008 que la pauvreté coûte au Canada entre 72 et 86 milliards de dollars par année lorsqu'on tient compte des plus grandes dépenses en matière de soins de santé, du système de justice pénale et des pertes sur le plan de la productivité économique.

According to Canada Without Poverty, every year poverty costs the Canadian economy between $72 billion and $84 billion.
Selon l'organisme Canada sans pauvreté, le coût annuel moyen de la pauvreté pour l'économie canadienne est de 72 à 84 milliards de dollars.

More specifically, the Ontario Association of Food Banks estimates that poverty costs our health care system $7.6 billion a year; and that is where I want to place my emphasis today: poverty and health.
Plus précisément, l'association des banques alimentaires de l'Ontario estime à 7,6 milliards de dollars le coût annuel de la pauvreté pour notre système de santé, et c'est justement ce dont je voudrais parler aujourd'hui : la pauvreté et la santé.

The cost of poverty in Canada is estimated to be between $72 billion and $86 billion a year.
Au Canada, les coûts de la pauvreté sont estimés entre 72 et 86 milliards par année.

A recent Ontario study, guided by economists and policy experts such as Don Drummond, Judith Maxwell and James Milway, estimates that poverty costs this country about $7.5 billion every year in health care costs alone, and between $8 billion and $13 billion in lost productivity.
Selon une étude ontarienne récente, dirigée par des économistes et des spécialistes en politique comme Don Drummond, Judith Maxwell et James Milway, la pauvreté coûterait au Canada environ 7,5 milliards de dollars par année en soins de santé et entre 8 et 13 milliards de dollars par année en perte de productivité.