Vertaling van "estimated to provide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices
calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures

provide estimates of annuities
fournir des évaluations des rentes

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

duty to provide the necessaries of life [ duty to provide necessaries of life | duty to provide necessaries | duty to provide the necessities of life | duty to provide necessities of life ]
obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence | obligation de fournir les choses nécessaires à la vie ]

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]
évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

budget estimate
prévision budgétaire [ état prévisionnel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This estimate was provided by the Commission itself, on request from the rapporteur.
Ce pourcentage provient d'une estimation fournie, sur demande de votre rapporteur, par la Commission elle-même.

The CEEP estimates that providers of Services of General Interest (SGI) in the EU contribute directly 26% (EUR 2412 Billion) of EU GDP and employ 64 million people, one third of which are employed in the health and social services.
Le CEEP estime que les prestataires de services d'intérêt général (SIG) de l'UE apportent au PIB de l'UE une contribution directe de 26 % (2412 milliards d'euros) et emploient 64 millions de personnes, dont un tiers dans le secteur de la santé et des services sociaux.

According to estimates for providing support to developing countries and based on calculations for the 2010-2012 period, the EUR 5-7 billion required in funding every year will place a significant burden on both EU and national budgets.
Selon les estimations de l’aide qui sera accordée aux pays en développement et sur la base des calculs pour la période 2010-2012, les cinq à sept milliards d’euros de financement requis chaque année constitueront une charge importante tant pour les budgets européens que nationaux.

The statistical threshold may be applied by Member States if estimations are provided for import and export records below the thresholds.
Le seuil statistique peut être appliqué par les États membres si des estimations sont fournies au sujet des enregistrements d’importations et d’exportations restant en-deçà des seuils.

Though those provisions are an important milestone on the way to increase operational transparency benefiting all market players and though the right of access is legitimate, the Rapporteur estimates that provided the appropriate commercial confidentiality is guaranteed the publication of such data will generally strengthen the market. It must, however, be recalled that certain gas transactions are very commercially sensitive.
Bien que ces mesures constituent un jalon primordial sur la voie d’une transparence accrue du marché, favorable à tous les acteurs du marché, et bien que le droit d’accès soit légitime, le rapporteur estime que dans la mesure où un degré suffisant de respect du secret commercial sera assuré, la publication de ces données renforcera globalement le marché. Il convient, néanmoins, de rappeler que certaines transactions concernant le gaz sont très sensibles du point de vue commercial.

2. The Commission shall be under an obligation to effect payment from EDF resources whenever the authorising officer responsible endorses contracts, grant agreements and programme estimates, as provided for in Article 101(3).
2. Donne lieu à une obligation de paiement de la part de la Commission, à partir des ressources du FED, l'approbation par l'ordonnateur compétent de tout contrat, convention de subvention ou devis-programme conformément à l'article 101, paragraphe 3.

- Estimations are provided on the basis of the available country data for EU-15 (2000-2001).
- - Les estimations sont fournies sur la base des données disponibles dans les pays pour UE-15 (2000-2001).

- Estimations are provided on the basis of the available country data for EU-15 (2000).
- Les estimations sont fournies sur la base des données disponibles dans les pays pour l'UE-15 (2000).

While not a replacement for regional GDP per head, the estimates, could provide a useful complement to this, once they are more soundly based, especially as they allow for the distorting effects of commuting.
Alors qu'elles ne remplacent pas le PIB régional par habitant, ces estimations pourraient utilement le compléter une fois qu'elles reposeront sur une base solide, surtout si elles intègrent les effets de distorsion des déplacements domicile-travail.

Table 9: Change in the amount of EIA activity (Estimated Numbers Provided by Member States)*
Tableau 9: Changements dans le nombre d'EIE pratiquées (estimations fournies par les États membres)*