Traduction de «estimates its internal costs alone will add $106 million » (Anglais → Français) :

The PBO estimates that this change alone will cost the federal and provincial governments $145 million annually.
Le DPB estime que cette seule modification va entraîner des coûts de 145 millions de dollars par année pour les gouvernements fédéral et provinciaux.

We estimate they will cost between $330 million and $990 million to build, depending on whether the icebreakers were purchased under commercial terms on the international market or built in Canada.
Nous estimons que leur construction coûtera entre 330 et 990 millions de dollars selon que l'acquisition des brise-glaces se fera sur le marché international en conformité des règles commerciales, ou qu'ils seront construits au Canada.

Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, it is also reported that if the military system is installed the department estimates its internal costs alone will add $106 million to the $70 million Hughes contract.
M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): De plus, monsieur le Président, si le système à des fins militaires est mis en place, le ministère estime que ses coûts internes représenteront, à eux seuls, 106 millions de dollars en sus du contrat de 70 millions de dollars de la société Hughes.

According to some estimates, it will cost over $100 million in capital, including $7 million in Quebec alone, in addition to the operating costs of the refineries, which will have to leave the additive MMT out of their gasoline.
On estime qu'il en coûtera plus de 100 millions de dollars en capital, dont sept millions au Québec seulement, en plus des frais d'exploitation des raffineries, qui devront omettre l'additif du MMT dans leur essence.

Estimates indicate that when EI is fully implemented, employers will save more than $150 million annually in administrative costs alone.
Selon les prévisions, une fois l'assurance-emploi pleinement mise en oeuvre, les employeurs épargneront plus de 150 millions de dollars par année en frais administratifs seulement.