Traduction de «estimates vary between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

range from a to b | vary between a and b
varier entre a et b

proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates (or: within the budget estimates of the ...) for the financial year ...
proposition de virement de crédits nº .../... de chapitre à chapitre, à l'intérieur des prévisions budgétaires de ... pour l'exercice ...

Order Varying CTC Abandonment Orders Respecting the Avonlea Subdivision between Parry and Avonlea
Ordonnance modifiant les ordonnances de la CCT en abandon de l'exploitation de la sous-division Avonlea du CN entre Parry et Avonlea

relation between estimates and expenditure
rapport prévision exécution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The drone services market is expected to grow substantially. Estimates vary between €10bn by 2035 and €127bn for the coming years.
On s'attend à ce que le marché des services liés aux drones s'accroisse de manière significative: les estimations varient entre 10 milliards d'euros d'ici 2035 et 127 milliards d'euros pour les années à venir.

In both cases, a lack of information on the way income varies between regions means that assumptions have to be made about this in order to generate overall estimates of disposable income.
Dans les deux cas, un manque d'informations sur la façon dont le revenu varie entre les régions signifie qu'il faut formuler des hypothèses à ce propos pour obtenir des estimations globales du revenu disponible.

This bill will create a mountain of bureaucratic red tape and approximately 25,000 organizations must submit details of ALL financial transactions over $5,000.This bill is extremely expensive, estimates vary between $10.6 million and $150 million for the establishment of the registry.
Ce projet de loi créera une montagne de paperasse administrative et environ 25 000 organismes devront fournir les détails de TOUTES les transactions de plus de 5 000 $. [.] Ce projet de loi entraînera des coûts extrêmement importants, estimés entre 10,6 et 150 millions de dollars pour la mise sur pied du registre.

As a Canadian taxpayer, I am concerned about the outrageous costs (estimates vary between $10.6 million and $150 million for the establishment of the registry) and bureaucratic red tape (approximately 25,000 organizations must submit details of ALL financial transactions over $5,000).
En tant que contribuable canadien, je m'inquiète des coûts outranciers (les estimations varient entre 10,6 et 150 millions de dollars pour la mise sur pied du registre) et de la lourdeur bureaucratique (environ 25 000 organisations devront fournir les détails de TOUTES les transactions de plus de 5 000 $).

For this reason the range is rather wide, and estimates vary between €30 000 and €300 000 per kilometre.
Pour cette raison la fourchette est assez large et les estimations oscillent entre 30.000 et 300.000€ du kilomètre.

Depending on various parameters (e.g. length of the network equipped, density and type of equipment, data collection method and technology, pre-existing equipment and data), the costs of additional data collection can vary greatly across Member States, even by a factor of 10 between low and high costs estimates.
En fonction de divers paramètres (par exemple, longueur du réseau équipé, densité et type d’équipements, méthode et technique de collecte des données, équipements et données préexistants), les coûts de la collecte de données supplémentaires peuvent varier considérablement d'un État membre à l'autre, l'écart de coûts allant de 1 à 10 entre estimation basse et estimation élevée.

The cost estimates vary between $60 billion and $240 billion, in U.S. dollars, of course.
L'estimation varie entre 60 et 240 milliards de dollars, en devises américaines bien sûr.

However, its importance in terms of causing financial costs to society should also not be underestimated [10], while taking into account that cost estimates vary between Member States.
Il ne faut pas non plus sous-estimer l'importance de la criminalité de masse en termes de coûts financiers pour la société [10], tout en sachant que les estimations de ces coûts varient d'un État membre à l'autre [11].

Ø In its natural state, cannabis contains between 0.5% and 3% THC. Sophisticated growing methods and genetic progress have made it possible to increase THC content in recent years, but it is impossible to estimate the average content of cannabis available in the market; it is reasonable to consider that content varies between 6% and 31%.
Ø Des méthodes de culture sophistiquées et les progrès de la génétique ont permis l’augmentation du contenu en THC au cours des dernières années mais il est impossible d’estimer le contenu moyen du cannabis disponible sur le marché ; il est permis de penser que le contenu des cultures varie entre 6 % et 31 %.

Estimates of long-term cross-border commuting in border regions vary between 1 and 8 % of their respective labour force.
Les estimations sur le volume à long terme des trajets transfrontaliers journaliers dans les régions frontalières varient entre 1 et 8 % de leur main-d'oeuvre respective.