Traduction de «estonia and warmly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Estonia
régions de l'Estonie

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Estonia [ Republic of Estonia | Estonian Soviet Socialist Republic ]
Estonie [ République d'Estonie ]

Republic of Estonia | Estonia [ EST; EE | EST; EE ]
République d'Estonie | Estonie [ EST; EE | EST; EE ]

Estonia | Republic of Estonia
la République d'Estonie | l'Estonie

Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party
Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]

Estonia [ Republic of Estonia ]
Estonie [ République d’Estonie ]

Central Estonia
Estonie centrale

Medieval Warm Period | Medieval Warm Epoch | Medieval Warm Interval | medieval climate optimum [ MWP | MWE ]
optimum climatique médiéval

warm blood | warm-blooded horse
cheval à sang chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commission President José Manuel Barroso said: "I congratulate Estonia and warmly welcome all its citizens to the euro area.
José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, a déclaré: «J'ai félicité l'Estonie et accueilli chaleureusement tous ses citoyens au sein de la zone euro.

The benefits in place in the United Kingdom for the elderly during cold weather to enable them to keep their homes warm and combat energy poverty are an excellent example of what other Member States, including Estonia, should take as a model.
Les allocations mises en place au Royaume-Uni pour les personnes âgées lorsqu’il fait froid, afin de leur permettre de se chauffer et de lutter contre la pauvreté énergétique, sont un excellent exemple que d’autres États membres, dont l’Estonie, devrait suivre.

– (ET) Permit me to express my warm and heartfelt thanks to the representatives of the Commission and of all of the Member States in this House for expressing their countries’ solidarity with, and support for, Estonia.
- (ET) Permettez-moi d’adresser mes chaleureux et sincères remerciements aux représentants de la Commission et à tous les États membres représentés au sein de l’Assemblée pour les marques de solidarité et de soutien exprimées par leur pays à l’Estonie.

The European Commission warmly congratulates Estonia on the success of the referendum on EU accession.
La Commission européenne félicite chaleureusement l'Estonie pour le succès du référendum sur l'adhésion à l'Union européenne.

To Estonia, Lithuania and the others I shout a warm welcome to the European Union: kõike head, Eesti ja tere tulemast Euroopa Liidu and viso kogeriausio Lietuva ir sveiki atvike į Europos Sąjungą!
De tout cœur, je souhaite la bienvenue à l'Estonie, à la Lituanie et aux autres au sein de l'Union européenne : "kõike head, Eesti ja tere tulemast Euroopa Liidu und viso kogeriausio Lietuva ir sveiki atvike į Europos Sąjungą !"