Traduction de «ethanol is produced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel ethanol [ ethanol blended fuel | ethanol-blended fuel | ethanol fuel ]
éthanol-carburant [ carburant à l'éthanol | carburant à base d'éthanol | essence à l'éthanol | éthanol utilisé comme carburant ]

2-(2-methoxyethoxy)ethanol | 2-(2-methoxy-ethoxy)ethanol | diethylene glycol monomethyl ether | DEGME [Abbr.]
2-(2-méthoxy-ethoxy)éthanol | DEGME [Abbr.]

(2-(2-butoxy-ethoxy)ethanol) | 2-(2-butoxyethoxy)ethanol | diethylene glycol monobutyl ether | DEGBE [Abbr.]
(2-(2-butoxy-éthoxy)éthanol) | DEGBE [Abbr.]

ethanol fuel | fuel ethanol
carburant à base d'éthanol | carburant à l'éthanol | éthanol

fuel ethanol | bioethanol | ethanol fuel
éthanol-carburant | bioéthanol

85 percent ethanol blend [ E85,E-85 | 85% ethanol blend ]
éthanol 85

Agriculture and Agri-Food Canada Ethanol Model [ AAFC Ethanol Model ]
modèle de production d'éthanol d'Agriculture et Agroalimentaire Canada

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report talked about the difference in consumption of energy to produce energy: 49 per cent. In other words, we would save half a litre in consumption of fossil fuels to produce bio-energy ethanol over producing fossil fuel gasoline by consuming fossil fuel gasoline.
Ce document expliquait la différence qu'il y a entre la consommation d'énergie et la production, soit 49 p. 100. Autrement dit, lorsque nous produisons de l'éthanol bioénergétique en consommant des combustibles fossiles, on économiserait un demi-litre de ces mêmes combustibles fossiles par rapport à ce qu'il faudrait utiliser pour produire de l'essence de voiture à base de combustible fossile.

corn (maize) ethanol, Community produced (natural gas as process fuel in CHP plant)
Éthanol de maïs, produit dans l’Union européenne (gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération)

Corn (maize) ethanol, Community produced (natural gas as process fuel in CHP plant)
Éthanol de maïs, produit dans l’Union européenne (gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération)

corn (maize) ethanol, Community produced
Éthanol de maïs, produit dans la Communauté

Berkeley University found that corn ethanol reduces greenhouse gas emissions by about 13%, whereas another form of ethanol called cellulosic ethanol would produce about 85% fewer greenhouse gases than gasoline.
L'Université Berkeley a conclu que l'éthanol à base de maïs réduit les émissions de gaz à effet de serre d'environ 13 p. 100, alors qu'une autre forme d'éthanol appelée éthanol cellulosique produirait environ 85 p. 100 moins de gaz à effet de serre que l'essence.

Clearly, this particular plant and this particular model of a 20-million-litre ethanol plant producing static 20,000 head at one time so it produces about 40,000 head a year is about a $45 million company; it has a payback of about 5.7 years, using 70¢ as a price point for ethanol.
Il s'agit d'une usine d'éthanol de 20 millions de litres produisant 20 000 unités statiques à la fois — elle produit donc environ 40 000 unités par an, et la société a une valeur d'environ 45 millions de dollars; l'investissement est remboursé en 5,7 années sur la base d'un prix de l'éthanol à 0,70 $.

Grain producers in Vaudreuil have taken the initiative of setting up an ethanol fuel producing plant that will be financed by the business community as well as the producers themselves.
Les producteurs de grain du comté de Vaudreuil ont pris l'initiative d'implanter dans la région une usine de production d'éthanol-carburant, qui sera financée par le milieu des affaires et les producteurs de grain.

In Canada as a whole, approximately 55 million litres of ethanol are produced each year; 17 million are used in fuel and the rest go to industrial uses such as toiletries, cosmetics and medications for external use.
Environ 55 millions de litres d'éthanol sont produits chaque année au Canada. De ce nombre, 17 millions de litres servent de carburant et le reste est utilisé pour la fabrication d'articles de toilette, de produits de beauté et de médicaments à usage externe.