Vertaling van "ethel cochrane from " (Engels → Frans) :

On November 1st, 2011, Senator Ethel Cochrane rose in the Senate of Canada and called on all Senators to applaud the professionalism, hard work and dedication of teachers from across Canada
Le 1 Novembre, 2011 la sénatrice Ethel Cochrane s’est levée au Sénat du Canada et a demandé à tous les sénateurs d'applaudir le professionnalisme, le travail acharné et le dévouement des enseignants et enseignantes de partout au Canada.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, as you may be aware, this week Parliament Hill is hosting teachers from around the country as part of the Teachers Institute on Canadian Parliamentary Democracy.
L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, comme vous le savez peut-être, cette semaine, la Colline du Parlement accueille des enseignants de partout au Canada dans le cadre du Forum des enseignantes et des enseignants sur la démocratie parlementaire canadienne.

Millennium Scholarship Foundation—Disbursement of Scholarships Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, the Canadian Federation of Students has been advising post-secondary students to refuse to accept scholarships from the millennium fund because taking the scholarships may actually cost the students money.
L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants a conseillé aux étudiants du niveau postsecondaire de refuser les bourses du millénaire, car les accepter pourrait en réalité leur coûter de l'argent.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I have the honour to present to the Senate a petition from my province containing 34 signatures, and with letters from 99 residents of Newfoundland and Labrador.
L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter au Sénat une pétition provenant de ma province. Elle porte 34 signatures et s'accompagne de 99 lettres signées par des habitants de Terre-Neuve et du Labrador.

She said: Honourable senators, from October 8 to 13, Senator Ethel Cochrane and I were members of a delegation of six Canadian parliamentarians invited to visit Taiwan and observe their 85th National Day celebration.
- Honorables sénateurs, du 8 au 13 octobre dernier, le sénateur Ethel Cochrane et moi-même faisions partie de la délégation de six parlementaires qui avait été invitée à Taiwan pour assister aux célébrations du 85e anniversaire.