Vertaling van "ethics experts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethics expert
expert en éthique [ experte en éthique ]

expert on ethical issues | expert on ethical matters
spécialiste des questions éthiques

manage ethical conflicts within social services | manage ethical dilemmas within social services | manage ethical issues within social services | manage ethical issues within social work
gérer les questions d’éthique au sein des services sociaux

accept business ethical code of conducts | concede business ethical code of conducts | abide by business ethical code of conducts | consent to business ethical code of conducts
respecter le code déontologique des entreprises

abide by codes of ethics in biomedical practice | follow codes of ethics in biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practices
respecter le code de déontologie pour les pratiques biomédicales

ethical fund | ethical investing | ethical investment
placement éthique

bio-ethics [ medical ethics ]
bioéthique [ éthique médicale ]

ad hoc working group of experts in health research, ethics and law
groupe de travail spécial d'experts de la recherche en santé, de l'éthique et du droit

committee on ethics | ethics commission
comité d'éthique

Ethics Advisory Office [ Ethics Project Office | Ethics Development Office ]
Bureau de conseils en matière d'éthique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Call for applications to group of experts on artificial intelligence Statement on artificial intelligence by the European Group on Ethics in Science and New Technologies Call for applications to group of experts on liability and new technologies Commission's website on artificial intelligence
Appel à candidatures pour le groupe d'experts sur l'intelligence artificielle. Déclaration sur l'intelligence artificielle par le Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies. Appel à candidatures pour le groupe d'experts sur la responsabilité juridique et les nouvelles technologies. Site de la Commission sur l'intelligence artificielle.

The expert group will also draw up a proposal for guidelines on AI ethics, building on today's statement by the European Group on Ethics in Science and New Technologies.
Ce groupe d'experts élaborera une proposition de lignes directrices concernant l'éthique et l'IA, sur la base de la déclaration de ce jour par le Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies.

6. The grant agreement shall, where appropriate, contain provisions ensuring the respect of ethical principles, including the establishment of an independent ethics board and the right of the Commission to carry out an ethics audit by independent experts.
6. La convention de subvention contient, le cas échéant, des dispositions garantissant le respect des principes éthiques, notamment en ce qui concerne la création d'un conseil d'éthique indépendant et le droit de la Commission de faire réaliser un audit d'éthique par des experts indépendants.

There's a pattern we have seen repeated numerous times in the naming of national bodies wherein individuals who have no expertise in ethics, indeed have no formal training in ethics at all, are considered to be the ethics experts on such bodies.
On a déjà vu à maintes reprises au sein d'organismes nationaux des personnes n'ayant aucune compétence en éthique, voire aucune formation formelle dans ce domaine et qui sont considérées comme des experts au sein de ces instances.

Is the Prime Minister going to listen to these universally respected ethics experts and set up an independent inquiry so that we will finally have the whole story on Shawinigate?
Le premier ministre va-t-il écouter ces experts respectés de tous en matière d'éthique et mettre sur pied une enquête indépendante qui fera enfin la lumière sur le Shawinigate?

In addition to the monitoring of the projects during implementation, the Commission will carry out ethics check on selected projects assisted by independent external experts to verify that the research is carried out according to the requirements put forward by the ethics review.
Outre la surveillance des projets pendant leur exécution, la Commission procèdera à des contrôles de l'éthique de projets sélectionnés, assistée en cela par des experts externes indépendants, afin de vérifier que les travaux de recherche sont conduits dans le respect des exigences formulées lors de l'examen éthique.

5. Ethical Advisory Board, composed of experts appointed by the Director-General after approval by the Assembly of Members for a three years mandate, shall meet annually in the presence of the Director-General and of the Chair and Vice-Chair of the Network Committee, providing input and recommendations to the Assembly of Members on the ethical and personal data protection issues raised by the activities of ECRIN-ERIC.
5. Un comité consultatif éthique, composé d’experts nommés par le directeur général pour un mandat de trois ans après approbation de l’assemblée des membres, se réunit chaque année en présence du directeur général et du président et du vice-président du comité du réseau pour fournir des contributions et des recommandations à l’assemblée des membres sur les questions relatives à l’éthique et à la protection des données à caractère personnel que soulèvent les activités de l’ERIC-ECRIN.

With regard to the issue he raised, according to many scientific and ethical experts there are not only problems with the supply and availability of embryos to effect significant research.
En ce qui concerne la question que le député a soulevée, il n'y a pas que des problèmes de disponibilité d'embryons pour faire des recherches sérieuses, d'après bien des scientifiques et éthiciens.

Professor Arthur Schafer, an ethical expert at the Centre for Professional and Applied Ethics at the University of Manitoba, stated:
Selon M. Arthur Schafer, un spécialiste en éthique du Centre for Professional and Applied Ethics à l'Université du Manitoba :

The proposal as outlined also outlined the need to establish an inventory of REBs and research ethics experts across the country — a central REB registry of all REBs, not just those reviewing clinical trials and development of operational requirements.
La proposition décrivait également la nécessité de créer un registre des CER et des experts en éthique de la recherche à l'échelle du pays — un registre central de tous les CER, pas seulement ceux qui examinent les essais cliniques et la définition des besoins opérationnels.