Vertaling van "ethics leadership committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ethics Leadership Committee
Équipe de leadership en matière d'éthique

Ethics Leadership Support Committee
Comité de promotion du leadership en éthique

Departmental Ethics Leadership Team
Équipe de leadership en matière d'éthique du Ministère

ethical review committee
comité d'éthique

Clinical Ethics Committee | Hospital Ethics Committee | CEC [Abbr.] | HEC [Abbr.]
Comité d'éthique médicale

committee on ethics | ethics commission
comité d'éthique

institutional review board | IRB | independent ethics committee | IEC | ethics review committee | ethics committee | committee for the protection of subjects
comité d'éthique indépendant | CEI | comité d'examen de l'établissement | CEE | comité d'éthique | comité consultatif de protection des personnes

campaign leadership | campaign committee | steering committee | campaign steering committee | campaign leadership committee
comité de campagne | comité directeur | direction de campagne

conduct review committee | business conduct review committee | BCRC | ethics committee
comité de révision | comité de déontologie

Federal Ethics Committee on Non-Human Biotechnology [ ECNH ]
Commission fédérale d'éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain [ CENH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this regard, the committee may wish to note the leadership that has been shown by the College of Physicians and Surgeons of Alberta, which requires ethics review by their research ethics board of all research carried out by physicians in Alberta who are not subject to review by one of the university or teaching hospital research ethics boards.
A cet égard, le comité voudra peut-être signaler le leadership exercé par le College of Physicians and Surgeons of Alberta, qui exige que son conseil d'éthique pour la recherche examine tous les travaux de recherche réalisés par les médecins albertains qui ne sont pas susceptibles d'être examinés par le conseil d'éthique pour la recherche des universités ou des hôpitaux d'enseignement.

Participants in this forum emphasized that it is more important than ever for boards and their audit committees to demonstrate high standards of leadership and ethics, and to make a commitment to performing their duties with integrity.
Les participants au forum ont souligné qu'il était plus important que jamais que les conseils d'administration et les comités de vérification fassent preuve d'un leadership et d'une intégrité exemplaires, et qu'ils s'engagent à remplir leurs fonctions avec probité.

To those of us who sit on the ethics committee, and my Conservative Party colleague who is the vice-chair of the ethics committee perhaps feels the same way, if big money is influencing public policy decision making in the form of undue loans or loans that violate the spirit and the letter of the election financing laws, or bags of cash are given to leadership hopefuls or former prime ministers in hotel rooms, the public confidence in their institutions is severely shaken and undermined.
Je dis à ceux d'entre nous qui siègent au Comité de l'éthique, et mon collègue du Parti conservateur qui est vice-président de ce comité partage peut-être mon point de vue, que si les gros capitaux influencent la prise de décisions en matière de politiques publiques, en offrant des prêts critiquables ou des prêts qui violent l'esprit et la lettre de la législation en matière de financement électoral, ou en donnant des sommes considérables d'argent comptant aux dirigeants de partis ou à d'anciens premiers ministres dans des chambres d'hôtel, cela mine la confiance des citoyens dans les institutions publiques.

For that reason, we are being as inclusive as possible in terms of reaching out to advisory committees, respectful workplace advisers, to ensure that we are as inclusive and engaged as possible in what types of response we need, as well providing ethical leadership training, informal conflict management skills training, to all ranks and all categories of employee.
C'est pour cela que nous sommes le plus ouverts possible lorsqu'il s'agit de solliciter les services des comités consultatifs ou des conseillers en respect au travail. Nous veillons ainsi à être aussi ouverts et mobilisés que possible quant aux types de mesures qu'il nous faut, et à faire en sorte que la formation sur le leadership en matière d'éthique et la formation sur la gestion informelle des conflits soient offertes à tous les grades et à toutes les catégories d'employé.

Dr. Steven Maguire, a professor at Carleton University and co-author of the CACP Professionalism in Policing project, is providing workshops on ethical leadership to our workplace advisers and committee members.
Steven Maguire, titulaire de doctorat, professeur à l'Université Carleton et coauteur de l'étude sur le Professionnalisme policier de l'ACCP, donne des ateliers sur le leadership éthique à l'intention de nos conseillers en milieu de travail et des membres du comité.