Traduction de «ethnic organization for the handicapped » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ethnic Organization for the Handicapped
Ethnic Organization for the Handicapped

Ethic Organization for the Handicapped [ META Centre ]
Ethic Organization for the Handicapped [ META Centre ]

Council of Canadians with Disabilities [ CCD | Coalition of Provincial Organizations of the Handicapped ]
Conseil des Canadiens avec déficiences [ CCD | Coalition des organisations provinciales ombudsman des handicapés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The Commission supports activities specifically aimed at the inclusion of disadvantaged groups – including young people with a handicap, different ethnic groups, young women, and young people from disadvantaged or outlying and remote regions – in the processes that lead to careers in science.
- La Commission soutient les activités spécifiquement destinées à l’insertion des groupes défavorisés, y compris les jeunes handicapés, les différents groupes ethniques, les jeunes femmes et les jeunes provenant de régions défavorisées ou excentrées et lointaines, dans les processus qui mènent aux carrières scientifiques.

So the charities have become famous, I think worldwide, Mr. Speaker, for the ability for organized crime or ethnic organizations to finance terrorism abroad, you name it.
Ainsi, les organismes de bienfaisance sont désormais réputés, de par le monde si je ne m'abuse, servir d'instrument aux organisations criminelles ou ethniques afin de financer des actions terroristes menées à l'étranger, et que sais-je d'autre.

There are aboriginal gangs, the mafia, other ethnic organizations. There are gangs of common interest, for example, the Colombian gangs around the importation and distribution of heroin.
Il y a aussi les gangs autochtones, la mafia, d'autres organisations ethniques, des gangs ayant des intérêts communs, comme les gangs colombiens qui s'adonnent à l'importation et à la distribution d'héroïne.

Instead, we have the Liberals and NDP heaping more unnecessary burdens on to taxpayers in order to unfairly reward a few vocal, politically correct and taxpayer supported ethnic organizations.
Au lieu de cela, les libéraux et les néo-démocrates imposent un fardeau additionnel aux contribuables pour récompenser injustement quelques organisations ethniques, fort actives, politiquement correctes et financées à même les deniers publics.

Furthermore, we must empower ethnic organizations with laws, finances and education to protect their culture and practices from being the target of people with political agendas or hate speech.
De plus, nous devons habiliter les organismes ethniques — au moyen de lois, de fonds et d'activités d'éducation — à protéger leur culture et leurs pratiques contre le discours haineux ou les gens qui voudraient se faire du capital politique sur leur dos.

ACTED, Adra, Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Croix Rouge, DanChurchAid, Danish Refugee Council (DRC), Finn Church Aid (FCA), Handicap International, HOPE'87, International Medical Corps, the International Organization for Migration (IOM), International Rescue Committee (IRC), the Lutheran World Federation, Norwegian Refugee Council, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Save the Children, Terre des hommes, Triangle, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the United Nations Children's Fund (UNICEF) and War Child.
ACTED, Adra, Comité international de secours (IRC), Concern Worldwide, COOPI Cooperazione Internazionale, Croix Rouge, DanChurchAid, Danish Refugee Council (DRC), Fédération luthérienne mondiale, Finn Church Aid (FCA), Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), Handicap International, Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), HOPE’87, International Medical Corps, Organisation internationale pour les migrations (OIM), Norwegian Refugee Council, Plan International, Plan Spain, SOS Kinderdorf, Save the Children, Terre des hommes, Triangle et War Child.

It is important to consider the integration dilemma within the European Union and to stress the fact that to be a woman of a particular ethnic group is not a handicap in a democratic society but it plays an increasingly important socio-economic role in the European Union.
Il est important de se pencher sur le dilemme de l'intégration dans l'Union européenne tout en soulignant que le fait d'être une femme d'un groupe ethnique particulier n'est pas un handicap dans une société démocratique, mais joue un rôle socio-économique de plus en plus important dans l'Union européenne.

Both the UCC and the Jewish Federation of Winnipeg are saying that we need another 10 points to reflect the supports of the established ethnic organizations in that community and the supports of family as well.
Tant le CUC que la Jewish Federation de Winnipeg déclarent que nous avons besoin de 10 points additionnels pour refléter le soutien des organismes ethniques établis dans la communauté et le soutien de la famille également.

One applies to the principle of treating people equally, without differentiating on the grounds of race or ethnic origin. The other proposal will provide protection at work against discrimination on the grounds of ethnic or racial origin, religion, handicap or sexual persuasion.
L'une qui applique le principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique l'autre, qui offre une protection en matière d'emploi contre la discrimination fondée sur l'origine ethnique ou raciale, la religion, le handicap ou l'orientation sexuelle.