Vertaling van "ethnic print " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethnic group [ ethnic minority | Ethnic factors(ECLAS) | Ethnicity(ECLAS) ]
groupe ethnique [ groupement ethnique | minorité ethnique ]

ethnic conflict [ inter-ethnic conflict | tribal war ]
conflit interethnique [ conflit ethnique | guerre tribale ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

chromotype | chromotypography | color printing | colour printing | multicolor printing | multicolour printing | typographic color printing | typographic colour printing
chromotypographie

ethnic instrumentalisation | ethnic manipulation
instrumentalisation ethnique

ethnic discrimination
discrimination ethnique

discrimination based on ethnic origin | discrimination on the grounds of ethnic origin
discrimination fondée sur l’origine ethnique | discrimination fondée sur les origines ethniques

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

Accident caused by printing machine
accident causé par une imprimante

Warning. Follow the printed instructions you have been given with this medicine
Avertissement : suivre les directives imprimées remises avec ce médicament.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ethnic print media got $1.8 million, twice as much.
Les médias imprimés dans d'autres langues ont reçu 1,8 million de dollars, soit deux fois plus.

With the help of ethnic print and television media, women should be given information about their rights.
Il faut informer les femmes sur leurs droits, avec l’aide des médias ethniques comme la presse et la télévision.

In this regard, I can report that although government advertising media has declined by 72 % over the last four years, advertising in ethnic print media has declined by only 13 % over the same period.
À cet égard, je peux confirmer que bien que la publicité du gouvernement dans les médias a chuté de 72 p. 100 au cours des quatre dernières années, la publicité dans les journaux ethniques n'a décliné que de 13 p. 100 au cours de la même période.

Introduction of Private Members' Bills Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Obhrai (Calgary East), seconded by Mrs. Ablonczy (Calgary Nose Hill), Bill C-468, An Act to amend the Statistics Act (ethnicity question), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Dépôt de projets de loi émanant des députés Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Obhrai (Calgary-Est), appuyé par M Ablonczy (Calgary Nose Hill), le projet de loi C-468, Loi modifiant la Loi sur la statistique (question relative à l'ethnie), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

The three print ads also ran until March 31 in major dailies, ethnic papers and various magazines across Canada.
Les grands quotidiens, les jounaux ethnoculturels et plusieurs magazines ont également publié les trois messages de la campagne imprimée jusqu'au31 mars, d'un bout à l'autre du Canada.