Traduction de «eu's electrification financing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Women's World Finance
Women's World Finance

Federal-Provincial Committee on Minister's of Finance and Provincial Treasurers
Comité fédéral-provincial des ministres des Finances et des trésoriers provinciaux

electrification of rural areas | rural electrification
électrification des zones rurales | électrification rurale

energy distribution [ Electrification(ECLAS) ]
distribution d'énergie

adjustment to electrification gauge
mise au gabarit électrification

Working Party on Electrification
Groupe de travail Electricité

Unit of finance
unité financière

The Rural Electrification Long Term Financing Act
The Rural Electrification Long Term Financing Act

financing policy
politique de financement

financing
financement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A successful example of a project previously supported by the Commission in the energy sector is the Electrification Financing Initiative, or ElectriFI.
Un exemple de réussite d'un projet précédemment soutenu par la Commission dans le secteur de l'énergie est l'initiative de financement de l'électrification (ElectriFI).

This includes the Africa Investment Facility (AfIF), the Electrification Financing Initiative (ElectriFI) and the new opportunities that will be made available under the future External Investment Plan, to leverage the sustainable energy investments that will unlock Africa's potential and improve the lives of millions.
En font partie la facilité d'investissement pour l'Afrique, l'initiative de financement de l'électrification (ElectriFi), ainsi que les nouvelles possibilités qui seront mises à disposition dans le cadre du futur plan d'investissement extérieur afin de mobiliser les investissements dans le domaine des énergies renouvelables qui libèreront le potentiel de l'Afrique et amélioreront les conditions de vie de millions de personnes.

In parallel, a Transfer Agreement will be signed between the EU and the US Government for the USD 10 million contribution by USAID Power Africa initiative, to ElectriFI– the EU's Electrification Financing Initiative.
Parallèlement, un accord de transfert sera signé entre l’UE et le gouvernement des États-Unis, prévoyant une contribution de 10 millions de dollars de l'initiative USAID Power Africa à ElectriFI, l’initiative européenne de financement de l’électrification.

Four of the nine ISPA projects approved in 2000 and 2001 involve EIB financing, with two significant cases of joint co-financing (redevelopment of Sofia airport and Plovdiv-Svilengrad railway electrification and upgrading).
Quatre des neuf projets ISPA approuvés en 2000 et 2001 bénéficient d'un financement de la BEI, dont deux sous la forme d'un cofinancement mixte (réaménagement de l'aéroport de Sofia et électrification et modernisation de la voie ferrée Plovdiv-Svilengrad).

Electrification of the Athens-Thessaloniki-Promachon (Bulgarian frontier) corridor partly financed during the previous period.
Électrification de ATHÈNES-THESSALONIKI-PROMACHON (frontières avec la Bulgarie) couloir partiellement - financés durant la période précédente.

However, I have seen it referenced that electrification of the truck transportation fleet presents many more problems than electrification of the passenger fleet.
Mais j'ai lu que l'électrification des camions est beaucoup plus problématique que celle des automobiles.

A third EUR 10m grant from the EU-Africa Infrastructure Trust Fund will be made available to the African Development Bank for the financing of rural electrification in Sierra Leone.
Une troisième aide non remboursable du Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures, d’un montant de 10 millions d’EUR, sera mise à la disposition de la Banque africaine de développement pour le financement de l’électrification de zones rurales en Sierra Leone.

(Returnn tabled) Question No. 63 Mr. Andrew Cash: With regard to the Georgetown South rail line: (a) what is the total volume of correspondence received by the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and by departments for which the minister is responsible calling for the electrification of the rail line from (i) individuals, (ii) organizations, (iii) elected officials; (b) what is the total number of petition signatures received by the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and by departments for which the minister is responsible calling for the electrification of the rail line; (c) what are the names and addresses of all organizations in (a); (d) since 2006, what reports has the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and the departments for which the minister is responsible produced or received regarding (i) the health impacts of diesel trains in urban centres, (ii) the benefits of electrification of urban rail, (iii) the noise pollution of diesel trains; (e) what, if any, federal funding has been provided for the Georgetown South rail line; (f) if federal funding was provided for the Georgetown South rail line, were any conditions put in place requiring the electrification of the rail line; and (g) what is the government's position on making the electrification of urban rail lines a condition for receiving federal funding for transit projects contained within an urban area?
(Le document est déposé) Question n 63 M. Andrew Cash: En ce qui concerne la voie ferrée de Georgetown South: a) combien de lettres et messages demandant l’électrification de la voie ferrée le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et ses ministères dont il est responsable ont-ils reçus (i) de particuliers, (ii) d’organisations, (iii) d’élus; b) combien de signatures de pétitionnaires demandant l’électrification de la voie ferrée le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et les ministères dont il est responsable ont-ils reçues; c) quels sont les noms et adresses des organisations visées en a); d) depuis 2006, combien de rapports le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et les ministères dont il est responsable ont-ils produits ou reçus touchant (i) les effets sur la santé des trains diesel dans les centres urbains, (ii) les bienfaits de l’électrification des voies ferrées urbaines, (iii) la pollution sonore des trains diesel; e) le gouvernement fédéral a-t-il contribué financièrement à l’aménagement de la voie ferrée de Georgetown South, si oui, pour combien; f) si le gouvernement fédéral a contribué financièrement à l’aménagement de la voie ferrée de Georgetown South, l’a-t-il fait sous condition d’électrification; g) quelle est la position du gouvernement pour ce qui est de faire de l’électrification des voies ferrées urbaines une condition de l’aide financière aux projets de transports publics dans les zones urbaines?

Provided that the scope, procedures and timescale of the Moroccan input are clearly specified, support from the Community and its Member States can create effective synergies in the following areas: - support for the Agence pour le Développement du Nord (Northern Development Agency) which is in the process of being set up; this assistance should make use of the Community's experience in promoting underdeveloped regions, involving know-how, technical assistance and support in the form of capital; - support for an integrated development strategy in the North in the form of technical assistance dovetailing with the PAIDAR programme financed by Spain; - finance for other priority measures that will not benefit traffickers in sectors such as job creation (SMEs), environment, health, agroindustry, and rural electrification.
Pour autant que la contribution nationale marocaine serait précisée dans son ampleur, son étalement dans le temps et ses modalités, un appui de la Communauté et de ses Etats membres pourrait créer des synergies efficaces, notamment dans les domaines suivants : - Appui à l'Agence pour le Développement du Nord (dont la création ne devrait pas tarder), compte tenu de l'expérience de la Communauté dans le développement de ses régions moins favorisées : échange de savoir-faire, assistance technique, appui en capital. - Appui à une stratégie de développement régional intégré du Nord à travers une assistance technique appropriée (et en cohérence avec le programme PAIDAR, financé par l'Espagne). - Financement d'actions prioritaires en tout état de cause et non susceptibles de bénéficier aux trafiquants dans les domaines suivants: création d'emplois (PME), environnement, santé, agro- industrie, l'électrification rurale, par exemple.

The Commission has decided to finance the following projects under the programme of financial and technical assistance for developing countries in Asia: Pakistan - rural electrification in Punjab - ECU 21 000 000 The project constitutes the second phase of an ECU 10 million Community financed project which finished recently, having brought electricity to 300 villages and 325 tubewells.
La Commission, dans le cadre du programme d'assistance financière et technique en faveur des pays en voie de développement d'Asie, vient de décider le financement des projets suivants: Pakistan - Electrification à PUNJAB - 21.000.000 écus Le présent projet se présente comme la seconde phase d'un projet de 10 millions d'écus, financé par la CE, qui vient de s'achever et qui a permis l'électrification de 300 villages et de 325 puits tubulaires.