Traduction de «eu's legislative priorities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sub-Committee of the Cabinet Committee on Priorities and Planning (P&P) on Legislative Priorities
Sous-comité du CCPP chargé des priorités législatives

minister's staff priority [ ministerial staff priority ]
priorité de membre du personnel d'un ministre [ priorité du personnel de cabinet de ministre | priorité de personnel de ministre ]

National S&T Priorities Committee [ National Science & Technology Priorities Committee ]
Comité des priorités nationales en S-T [ Comité des priorités nationales en science et technologie ]

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each year, the Council, the Parliament and the Commission now discuss the EU's legislative priorities and agree together on their top priorities for the upcoming year, which are set out in an annual Joint Declaration.
Chaque année, le Conseil, le Parlement et la Commission discutent désormais des priorités législatives de l'UE et fixent ensemble les principales priorités pour l'année à venir, qui sont présentées dans une déclaration commune annuelle.

The Joint Declaration on the EU's legislative priorities is our promise of no empty promises.
La déclaration commune sur les priorités législatives de l'UE est notre promesse de bannir les promesses creuses.

European Commission President Jean-Claude Juncker signed today the new Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2018-2019, alongside President of the European Parliament, Antonio Tajani and holder of the rotating Council Presidency and Prime Minister of Estonia, Jüri Ratas.
Aujourd'hui, le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, le président du Parlement européen M. Antonio Tajani, et le titulaire de la présidence tournante du Conseil et Premier ministre de l'Estonie, M. Jüri Ratas, ont signé ensemble la nouvelle déclaration commune sur les priorités législatives de l'UE pour la période 2018-2019.

A more united, stronger and more democratic Union: Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2018-2019 // Brussels, 14 December 2017
Une Union plus unie, plus forte et plus démocratique: déclaration commune sur les priorités législatives de l'UE pour 2018-2019 // Bruxelles, le 14 décembre 2017

Each year, the Council, the Parliament and the Commission now discuss the EU's legislative priorities and agree common top priorities for the upcoming year.
Désormais, le Conseil, le Parlement et la Commission discutent chaque année des priorités législatives de l'UE et fixent les principales priorités communes pour l'année à venir.

If we as a parliament collectively cannot get our priorities right, if we cannot somehow in a more appropriate way align the priorities of the country, whether they be legislative priorities or priorities of debate, we deserve the backlash.
Si nous ne parvenons pas, en tant que parlementaires, à définir les bonnes priorités et celles du pays, que ce soit du point de vue législatif ou dans le choix des sujets de débat, nous méritons la désapprobation.

Client department co-operation is tangible. As a result, the revision of previously unreviewed legislation is really an issue, as Mr. Cuerrier has said, of legislative priorities and the realities of the legislative processes.
Donc, pour la révision des lois qui n'ont pas déjà été révisées, c'est vraiment une question, comme M. Cuerrier le disait, de priorité législative, des réalités des processus législatifs.

The representative said that quick fixes and band-aids were no longer sufficient, that a comprehensive national but locally focused strategy was required to really tackle crime and that the legislative priority for the Canadian Association of Chiefs of Police were guns and gangs, child predators, as two example. The Canadian Association of Chiefs of Police said that because of its legislative priorities, it had asked and pleaded with the Conservative government for modernization of investigative techniques.
L'Association canadienne des chefs de police a indiqué qu'étant donné ses priorités sur le plan législatif, elle avait supplié le gouvernement conservateur de moderniser les techniques d'enquête.

However, with regard to his subsequent remarks on the Speech from the Throne, I should like to remind him that a Throne Speech is defined in McMenemy's The Language of Canadian Politics as " a general outline of.legislative priorities in the coming session'' and is not intended as a specific outline of all legislation which the government will attempt.
Cependant, en ce qui concerne ses observations suivantes sur le discours du Trône, je lui rappelle que, selon l'ouvrage The Language of Canadian Politics de McMenemy, un discours du Trône est «une description générale [.] des priorités législatives pour la prochaine session» et non pas une description précise de toutes les mesures législatives que le gouvernement tentera de présenter.

There is also the practice of legislative counsel giving priority on a first come, first serve basis which is sometimes challenged by caucus and legislative priorities.
Une autre question qui se pose a trait à l'usage selon lequel les conseillers législatifs fonctionnent selon le principe du premier arrivé, premier servi, qui est parfois chambardé par les caucus et les priorités législatives.