Vertaling van "eu currently handles 231 billion " (Engels → Frans) :

Given that the EU currently handles 231 billion payments per year (representing a total value of EUR 52 trillion ), the potential savings linked to use of efficient payment services are enormous and amount to billions of euros.
Si l'on considère que 231 milliards de paiements sont actuellement réalisés chaque année dans l'UE (pour une valeur totale de 52 000 milliards d’euros ), les économies susceptibles de résulter de l’utilisation de services de paiement efficaces sont énormes et se chiffrent en milliards d’euros.

Genetically modified crops constituted a relatively small proportion of this amount (roughly $840 million or four percent); however, because Canada's bulk commodity handling and transportation system is not currently equipped to segregate genetically modified varieties from the non-modified varieties, all exports of those crops ($2.8 billion) could have been affected.
Les récoltes de produits génétiquement modifiés représenteraient une portion relativement peu élevée des exportations, c'est-à-dire environ 840 millions ou 4 p. 100. Cependant, comme l'actuel système de manutention et de transport des produits en vrac du Canada n'est pas équipé pour séparer les espèces génétiquement modifiées des espèces non modifiées, il se pourrait que toutes les exportations de ces récoltes soient touchées, ce qui représente 2,8 milliards de dollars.

In the current year, we have had very detailed discussions with the government on how it would handle a transaction that in some ways might resemble the millennium scholarship fund, and that's the $3.5 billion transferred for the Canada health and social transfer.
Cette année, nous avons eu des discussions très approfondies avec le gouvernement sur la façon dont il traiterait une opération qui, à certains égards, ressemble au fonds des bourses d'études du millénaire; je veux parler du transfert de 3,5 milliards de dollars prévu dans le cadre du transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.