Vertaling van "eu will explore launching negotiations " (Engels → Frans) :

Building on the investment provisions under negotiation with China, the EU will explore launching negotiations on investment with Hong Kong and Taiwan.
En se basant sur les dispositions concernant les investissements en cours de négociation avec la Chine, l'UE examinera la possibilité de lancer des négociations sur les investissements avec Hong Kong et Taïwan.

conclude ongoing investment negotiations with China and explore launching negotiations on investment with Hong Kong and with Taiwan.
conclura les négociations en cours en matière d’investissement avec la Chine et examinera la possibilité de lancer des négociations dans ce domaine avec Hong Kong et Taïwan.

Building on the investment provisions under negotiation with China, the EU will explore launching negotiations on investment with Hong Kong and Taiwan
En se basant sur les dispositions d’investissement en cours de négociation avec la Chine, l’UE examinera la possibilité de lancer des négociations en matière d’investissement avec Hong Kong et Taïwan.

explore launching negotiations on investment with South Korea in the context of a possible revision of the FTA; and
examinera la possibilité de lancer des négociations en matière d’investissement avec la Corée du Sud dans le cadre d’une éventuelle révision de l’accord de libre-échange.

The EU has continued to enhance trade relations with most ENP partners including by supporting Ukraine’s WTO accession process and preparing for negotiation of a deep and comprehensive free trade agreement, preparing for the granting of autonomous trade preferences to Moldova and launching negotiations to extend free trade agreements with Mediterranean partners in terms of agricultural coverage and services.
L'Union européenne a continué de consolider ses relations commerciales avec la plupart de ses partenaires de la PEV, notamment en soutenant le processus d'adhésion de l'Ukraine à l'OMC, en préparant la négociation d'un accord de libre-échange approfondi et complet, en œuvrant à l'octroi de préférences commerciales autonomes à la Moldova et en ouvrant des négociations visant à étendre les accords de libre-échange avec les partenaires méditerranéens, au niveau des services et de l'agriculture.

Welcomes the release of the HLWG Final Report and fully endorses the recommendation to launch negotiations for a comprehensive trade and investment agreement;
se félicite de la publication du rapport final du groupe de travail de haut niveau et approuve pleinement la recommandation préconisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord de commerce et d'investissement global;

In this context, the Commission proposes to the Member States, in the accompanying Communication, to launch comprehensive air transport negotiations with Tunisia, and will closely assess the added value of launching negotiations with Algeria, Georgia and the Republic of Moldova, with a view to proposals being presented to the Council in the months ahead.
Dans ce contexte, la Commission propose aux États membres, dans la communication accompagnant la présente, d’entamer des négociations globales avec la Tunisie en matière de transport aérien; par ailleurs, elle évaluera avec soin la valeur ajoutée que présenterait le lancement de négociations avec l’Algérie, la Géorgie et la République de Moldavie, afin de présenter les propositions correspondantes au Conseil dans les mois à venir.

Building on the platform created by the World Trade Organisation, the Commission has launched negotiations for "deep" Free Trade Agreements aiming at better market access for EU companies and a large degree of regulatory convergence.
En se fondant sur la plateforme créée par l’Organisation mondiale du commerce, la Commission a lancé des négociations pour des accords de libre-échange «approfondis» visant à garantir un meilleur accès aux marchés aux entreprises européennes, ainsi qu’un niveau élevé de convergence réglementaire.

The decision to launch negotiations should be taken case-by-case, based on these economic criteria but also our partners' readiness and broader political considerations.
La décision d’ouvrir des négociations doit être prise au cas par cas sur la base de ces critères économiques, mais aussi en fonction de la volonté de nos partenaires et de considérations politiques plus générales.