Vertaling van "eu-mexico joint committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-Mexico Joint Committee
Comité conjoint UE-Mexique

EC-Mexico Joint Committee
Comité conjoint CE-Mexique

EC-Mexico Joint Committee (Agreement on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks)
Comité mixte CE-Mexique (Accord concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses)

Canada/Mexico Joint Agricultural Committee
Comité mixte agricole Canada-Mexique

Canada-Mexico Joint Co-operation Committee
Comité mixte de coopération canado-mexicain

Canada - Mexico Joint Ministerial Committee
Comité ministériel Canada - Mexique

ACP-EU Joint Committee [ ACP-EC Joint Committee ]
comité paritaire ACP-UE [ comité paritaire ACP-CE ]

joint committee (EU) [ EC joint committee ]
comité mixte (UE) [ comité mixte (CE) ]

joint committee on EU matters [ joint committee on EC matters ]
comité paritaire (UE) [ comité conjoint sur des questions européennes | comité paritaire (CE) ]

joint committee | parity committee
comité paritaire | comité conjoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the joint statement of the XII meeting of the EU-Mexico Joint Committee, held in Mexico City on 10-11 June 2013,
– vu la déclaration commune de la septième réunion du comité conjoint UE-Mexique qui s'est tenu à Mexico, les 10 et 11 juin 2013,

– having regard to the joint statement by the Ninth meeting of the EU-Mexico Joint Committee, held in Brussels in November 2009,
– vu la déclaration commune de la neuvième réunion de la commission mixte UE-Mexique qui s'est tenue à Bruxelles en novembre 2009,

– having regard to the joint communiqué of the Eighth meeting of the EU-Mexico Joint Committee, held in Mexico City on 13 and 14 October 2008,
— vu le communiqué commun de la huitième réunion du comité conjoint Mexique - Union européenne, qui s'est tenu à Mexico, les 13 et 14 octobre 2008,

– having regard to the joint communiqué of the Eighth meeting of the EU-Mexico Joint Committee, held in Mexico City on 13 and 14 October 2008,
– vu le communiqué commun du IV sommet Mexique - Union européenne, qui s'est tenu à Mexico, les 13 et 14 octobre 2008,

The EU and Mexico have also established an active inter-parliamentary dialogue in the framework of the EU-Mexico Inter-Parliamentary Joint Committee, which meets twice a year.
L'UE et le Mexique ont également établi un dialogue interparlementaire actif dans le cadre du comité mixte interparlementaire UE-Mexique, qui se réunit deux fois par an.

Mexico and the European Union have two fora in which their relations can be, coordinated, monitored and given political impetus: the Joint Councils at Ministerial level, which take place every two years and the Joint Committees at Vice- Ministerial or senior official’s level, which are held once a year.
Le Mexique et l'Union européenne disposent de deux enceintes dans lesquelles leurs relations peuvent être coordonnées, suivies et stimulées d'un point de vue politique: les conseils mixtes à l'échelon ministériel, qui ont lieu tous les deux ans, et les comités mixtes au niveau des ministres adjoints ou des hauts fonctionnaires, qui se réunissent annuellement.

The Rules of Procedure of the Special Committees are established as set out in the annex of this Decision, which shall become an appendix to the Rules of Procedure of the Joint Council annexed to Decision No 1/2001 of the EU/Mexico Joint Council.
Le règlement intérieur des comités spéciaux est établi comme indiqué dans l'annexe de la présente décision, qui constituera un appendice du règlement intérieur du conseil conjoint annexé à la décision n° 1/2001 du conseil conjoint UE/Mexique.

Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community position within the EC-Mexico Joint Council on the rules of procedure of the Special Committees
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL concernant la position de la Communauté au sein du conseil conjoint CE-Mexique sur le règlement intérieur des comités spéciaux

(2) Whereas Article 17 of the Decision 2/2000 adopted on 23 March 2000 by the EU-Mexico Joint Council hereinafter referred to as the "Decision 2/2000", established a Special Committee on Customs Co-operation and Rules of Origin
(2) L'article 17 de la décision 2/2000 adoptée le 23 mars 2000 par le conseil conjoint UE-Mexique, ci-après dénommée la "décision 2/2000", a institué un comité spécial pour la coopération douanière et les règles d'origine.