Vertaling van "eugène bellemare carleton—gloucester " (Engels → Frans) :

Mr. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Mr. Speaker, I wish to present a petition signed by 25 constituents in Carleton—Gloucester.
M. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi de présenter une pétition signée par 25 commettants et commettantes de Carleton-Gloucester.

Mr. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Mr. Speaker, I have a second petition. Pursuant to Standing Order 36, allow me to present to the House a petition signed by 25 petitioners of Carleton—Gloucester.
M. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Monsieur le Président, confor-mément à l'article 36 du Règlement, permettez-moi de présenter à la Chambre une pétition signée par 25 électeurs de Carleton—Gloucester.

Mr. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester, Lib.): Mr. Speaker, the Franco-Ontarian Games take place from May 19 to 22, at the André Laurendeau high school, in Vanier, which is part of the Ottawa-Carleton regional municipality.
M. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester, Lib.): Monsieur le Président, les Jeux franco-ontariens auront lieu du 19 au 22 mai à l'école secondaire André Laurendeau à Vanier, dans la municipalité régionale d'Ottawa-Carleton.

Mr. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester, Lib.): Mr. Speaker, I have the pleasure of presenting five petitions on behalf of residents of Carleton-Gloucester.
M. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter cinq pétitions au nom des résidants de Carleton-Gloucester.

Mr. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester): Mr. Speaker, I have the honour and the pleasure of presenting a petition signed by many taxpayers of my riding of Carleton-Gloucester and other ridings across Canada.
M. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester): Monsieur le Président, j'ai l'honneur et le plaisir de présenter une pétition signée par plusieurs contribuables de Carleton-Gloucester, ainsi que d'autres circonscriptions à travers le Canada.