Traduction de «eur 1 300 tonne » (Anglais → Français) :

Reported catches by Community vessels (presumably the catches retained onboard) are relatively modest, amounting to approximately 2,300 tonnes per year over the last five years.
Les captures déclarées par les navires communautaires (qui devraient correspondre aux prises conservées à bord) sont relativement modestes et ont avoisiné les 2 300 tonnes par an au cours des cinq dernières années.

There has been a constant increase in production costs which in 2000 should reach EUR 170/tonne (compared with the price of imported coal of EUR 35 - 40/tonne).
On constate en effet une augmentation constante des coûts de production qui devraient atteindre, en 2000, 170 euros/tonne (par rapport à un prix du charbon importé de l'ordre de 35 - 40 euros/tonne).

(2) Subsection (1) also applies to a person who has carried out or has caused the carrying out of a series of chemical explosions using less than 300 tonnes of TNT-equivalent blasting material in each explosion and detonated by a single command in which the total amount of TNT-equivalent blasting materials used is 300 tonnes or more.
(2) Le paragraphe (1) s’applique à la personne qui a effectué ou fait effectuer plusieurs explosions chimiques, utilisant moins de 300 tonnes d’explosif chacune — en équivalence TNT — en plusieurs tirs successifs déclenchés par une seule manoeuvre utilisant au total 300 tonnes d’explosif ou plus.

These decisions divided the total allowable catch in this way: Canada, 16,300 tonnes; the European Union, 3,400 tonnes; Russia, 3,200 tonnes; Japan, 2,600 tonnes; and 1,500 tonnes for other NAFO members.
Le total des prises admissibles était réparti ainsi: Canada, 16 300 tonnes; Union européenne, 3 400 tonnes; Russie, 3 200 tonnes; Japon, 2 600 tonnes; autres membres de l'OPANO, 1 500 tonnes.

vegetable raw materials with a finished product production capacity greater than 300 tonnes per day (average value on a quarterly basis).
de matière première végétale d'une capacité de production de produits finis supérieure à 300 tonnes par jour (valeur moyenne sur une base trimestrielle).

With a finished product production capacity of 300 tonnes per day (average value on a quarterly basis)
d'une capacité de production de produits finis de 300 tonnes par jour (valeur moyenne sur une base trimestrielle)

A third, new, quota of 850 000 tonnes will be open to all suppliers at a maximum rate of EUR 300/tonne.
Un troisième contingent, nouveau, de 850 000 tonnes sera ouvert à tous les fournisseurs à un taux maximal de 300 €/tonne.

For ACP bananas the preference will be set at a maximum of EUR 300/tonne.
Les bananes ACP bénéficieront d'une préférence de 300 €/tonne au maximum.

transnational mobility: an overall budget of around EUR 300 million was allocated to some 7 000 placement projects and 2 300 exchange projects, involving a total of 143 000 students and young workers 22 000 trainers.
mobilité transnationale. Un budget global d'environ 300 millions d'euros a été engagé pour environ 7 000 projets de placement et environ 2 300 projets d'échanges pour une participation totale d'environ 143 000 étudiants ou jeunes travailleurs et de 22 000 formateurs.

= ECU 152 per tonne of tuna for marketing fresh for up to 11 320 tonnes a year; = ECU 56 per tonne of frozen tuna for up to 1 000 tonnes a year; = ECU 56 per tonne of sardines and mackerel for freezing for up to 4 000 tonnes a year; = ECU 105 per tonne of sardines and mackerel for processing for up to 12 100 tonnes a year; = ECU 563 per tonne of aquaculture products for up to 1 300 tonnes a year; = ECU 110 per tonne of cephalopods, sole and sea-bream for up to 25 000 tonnes a year.
= 152 écus par tonne de thon destiné à la commercialisation en frais, pour une quantité maximale de 11 320 tonnes par an ; = 56 écus par tonne de thon congelé pour une quantité maximale de 1 000 tonnes par an ; = 56 écus par tonne de sardine et maquereau destinés à la congélation pour une quantité maximale de 4 000 tonnes par an ; = 105 écus par tonne de sardine et maquereau destinés à la transformation, pour une quantité maximale de 12 100 tonnes par an ; = 563 écus par tonne de produits aquacoles pour une quantité maximale de 1 300 tonnes par an ; = 110 écus par tonne de produits céphalopodiers, soles et dorades pour une quantité maximale de 25 000 tonnes par an.