Traduction de «eur 113 billion » (Anglais → Français) :

This year’s amending budget foresees a reduction of EUR 3.2 billion in payment appropriations, which is significantly lower than the EUR 4.9 billion reduction of last year, and points to an improvement in the execution of a budget which, after the proposed reduction, is set at EUR 113 billion for 2009.
Le budget rectificatif de cette année prévoit une réduction de 3,2 milliards d’euros des crédits de paiement, ce qui est considérablement inférieur à la réduction de 4,9 milliards d’euros de l’année dernière, et indique une amélioration dans l’exécution d’un budget qui, après la réduction proposée, est fixé à 113 milliards d’euros pour 2009.

It is important, though, to introduce taxation which is relevant to the current circumstances since, in the UK for example, Barclays Bank only paid GBP 113 million in corporation tax in 2009, at well below the UK rate of 28%, while the Royal Bank of Scotland allocated EUR 25 billion to tax avoidance schemes that year and cost the British and US exchequer EUR 500 million in lost revenue.
Il est important, cependant, d’introduire une taxation qui soit pertinente pour la situation actuelle puisque, au Royaume-Uni par exemple, la Barclays Bank a seulement payé 113 millions de livres sterling d’impôt sur les sociétés en 2009, bien en dessous du taux britannique de 28 %, alors que la Royal Bank of Scotland a affecté cette année 25 milliards d’euros à des plans d’évasion fiscale, coûtant ainsi au Trésor britannique et américain 500 millions d’euros de manque à gagner.

The study comes up with an estimate VAT gap varying between 90 billion and 113 billion EUR in the period 2000-2006.
Les auteurs de l'étude estiment l’écart de TVA à un montant compris entre 90 et 113 milliards € par an sur la période 2000-2006.

I cannot resist reminding you that the annual turnover in the sector is EUR 402 billion, of which EUR 113 billion a year comes from exports to third countries.
Je ne résiste pas à vous rappeler donc que le chiffre d’affaires annuel de la profession est de 402 milliards d’euros, dont 113 milliards d’euros par an d’exportations vers les pays tiers.

We have a total of EUR 113 billion left over, EUR 82 billion alone in the area of the Structural Funds, and, quite apart from this, EUR 11.4 billion in the area of internal affairs policy and EUR 12.9 billion in the area of category 4.
Mais nous devons nous demander pourquoi les niveaux d'écoulement ne sont pas meilleurs que ce que nous découvrons. Nous avons des résidus pour un montant global de 113 milliards d'euros, dont 82 milliards d'euros dans le domaine des fonds structurels. Mais il n'y pas que ceux-ci : il y a aussi 11,4 milliards dans le domaine des politiques internes et 12,9 milliards dans le domaine de la catégorie 4.

The EU is the world's largest exporter of machines and mechanical equipment (EUR 113 billion), ahead of the USA (EUR 66 billion) and Japan (EUR 57 billion).
L'Union européenne est le plus grand exportateur mondial de machines et équipements mécaniques (113 milliards d'euros), devançant les États-Unis (66 milliards d'euros) et le Japon (57 milliards d'euros).

In 2000-2001 the Commission took decisions in respect of 169 projects proposed by the applicant countries (budget heading B7-020) at a total eligible cost of EUR 6.113 billion, of which 64.3% (EUR 3.938 billion) was provided by the EU (The normal ISPA project funding rate is 75%, rising to 85% in special circumstances.) In the case of TA projects (intended to prepare the applicant countries for decentralised management), up to 100% funding is normally provided.
Entre 2000 et 2001 la Commission a statué sur 169 projets proposés par les pays candidats (ligne budgétaire B7-020), portant sur un coût total éligible de 6.113 millions d'euros, dont 64,3% (3.938 millions d'euros) subventionnés par l'UE (le taux normal de financement ISPA pour les projets est de 75%, voire 85% dans des circonstances exceptionnelles). S'agissant des projets AT (visant à préparer les pays candidats à la gestion décentralisée) le financement maximum est habituellement de 100 %.