Traduction de «eur 126 billion » (Anglais → Français) :

The Report confirms that the 2011 EU budget was in line with the Europe 2020 objectives of a smart, sustainable and inclusive growth, as more than half of the EUR 126 billion was directed towards investments in research and development, trans-European networks, supporting small and medium enterprises (SMEs), and ensuring lifelong learning for Europe's citizens.
Le rapport confirme que le budget de l'UE pour 2011 était conforme aux objectifs de croissance intelligente, durable et inclusive de la stratégie «Europe 2020», étant donné que plus de la moitié de sa dotation de 126 milliards d'euros a été affectée aux investissements dans la recherche et le développement ainsi que les réseaux transeuropéens, au soutien des petites et moyennes entreprises (PME) et à la promotion de l'apprentissage tout au long de la vie auprès des citoyens européens.

With this transaction, total EARNs have reached around EUR 126 billion in total outstandings.
Cette opération porte à environ 126 milliards d’EUR l’encours total des emprunts de référence EARN.

The Council wished to limit the EU budget for the next year to EUR 141.777 billion in commitments (+ 0.2% compared to 2010) and EUR 126.527 billion in payments (+2.9%) (12464/10), whereas the European Parliament asked for an amount of EUR 143.070 billion in commitments (+1.1%) and EUR 130.559 billion in payments (+6.2%) ( [http ...]
Le Conseil souhaitait limiter le budget de l'UE pour l'année prochaine à 141,777 milliards d'euros pour les engagements (soit +0,2 % par rapport à 2010) et à 126,527 milliards d'euros pour les paiements (soit +2,9 %) (doc. 12464/10), alors que le Parlement européen demandait un montant de 143,07 milliards d'euros en engagements (+1,1 %) et de 130,559 milliards d'euros en paiements (+6,2 %) ( [http ...]

Whereas the Council's position limits the EU budget for the next year to EUR 141.777 billion in commitments (+ 0.2% compared to 2010) and EUR 126.527 billion in payments (+ 2.9%), taking into account the current budgetary constraints of the member states and budget implementation in the past years, the European Parliament asks for an amount of EUR 143.070 billion in commitments (+ 1.1%) and EUR 130.559 billion in payments (+ 6.2%).
Alors que la position du Conseil limite le budget de l'UE pour le prochain exercice à 141 777 milliards d'euros en crédits d'engagement (+ 0,2 % par rapport à 2010) et à 126 527 milliards d'euros en crédits de paiement (+ 2,9 %), eu égard aux contraintes budgétaires auxquelles sont actuellement soumis les États membres et à l'exécution des budgets au cours des exercices précédents, le Parlement européen demande un montant de 143 070 milliards d'euros en crédits d'engagement (+ 1,1 %) et de 130 559 milliards d'euros en crédits de paiement (+ 6,2 %).

Agricultural aid accounts for approximately one third of the nearly EUR 126 billion of the budget.
L’aide apportée au secteur agricole représente presque un tiers du budget d’environ 126 milliards d’euros.

After four months of 2003, total outstanding commitments – known as RAL – had increased to EUR 126 billion, compared with EUR 110 billion at the same time last year.
Après les quatre premiers mois de l’année 2003, le total des engagements restant à liquider, que l’on appelle le RAL, avait augmenté à 126 milliards d’euros, contre 110 milliards d’euros à la même époque de l’année dernière.

As I mentioned earlier on, outstanding commitments stood at EUR 126 billion in April, which was an increase of over EUR 15 billion in one year.
Ainsi que je l’ai mentionné tout à l’heure, les engagements restant à liquider s’établissaient en avril à 126 milliards d’euros, soit une augmentation de plus de 15 milliards d’euros en l’espace d’une année.

At the same time outstanding commitments have skyrocketed and at present are reaching the EUR 126 billion mark. This is an increase of EUR 15.4 billion on last year.
Parallèlement, les engagements restant à liquider ont grimpé en flèche et atteignent actuellement la barre des 126 milliards d’euros, soit une hausse de 15,4 milliards d’euros par rapport à l’an dernier.

We are on EUR 20 billion, lagging behind EUR 126 billion.
Nous nous retrouvons avec une diminution de 20 milliards sur 126.

The Council wished to limit the EU budget for the next year to EUR 141.777 billion in commitments (+ 0.2% compared to 2010) and EUR 126.527 billion in payments (+2.9%) (12464/10), whereas the European Parliament asked for an amount of EUR 143.070 billion in commitments (+1.1%) and EUR 130.559 billion in payments (+6.2%) ( [http ...]
Le Conseil souhaitait limiter le budget de l'UE pour l'année prochaine à 141,777 milliards d'euros pour les engagements (soit + 0,2 % par rapport à 2010) et à 126,527 milliards d'euros pour les paiements (soit + 2,9 %) (doc. 12464/10), alors que le Parlement européen demandait un montant de 143,07 milliards d'euros en engagement (+ 1,1 %) et de 130,559 milliards d'euros en paiement (+ 6,2 %) ( [http ...]