Traduction de «eur 200m which » (Anglais → Français) :

EUR 1bn of debt (of which EUR 400m of Government-guaranteed debt under its economic stimulus plan, EUR 200m of lending not guaranteed by the Government, and equity bridging lending of almost EUR 400m);
1 milliard de dette (dont 400 millions d’euros de dette garantie par l'Etat dans le cadre du Plan de relance, 200 millions d’euros de crédit non garanti par l’Etat, près de 400 millions d’euros en crédit relais fonds propres) ;

It is being jointly financed by the European Investment Bank, which is providing a EUR 200m credit line to these two banking partners via their Regional Caisses (Crédit Agricole du Languedoc et Sud Méditerranée, Banque Populaire du Sud, Caisse d’Epargne de Languedoc-Roussillon).
Elle est financée conjointement par la Banque européenne d’investissement avec l’octroi d’une ligne de crédit de 200 millions d’euros mise à la disposition de ces deux partenaires bancaires via leurs Caisses régionales (Crédit Agricole du Languedoc et Sud Méditerranée, Banque populaire du Sud, Caisse d’Epargne de Languedoc-Roussillon).

5. The Flexibility Instrument, which has an annual ceiling of EUR 200m, is intended to allow financing for a given financial year, up to the amount indicated, of expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available, for one or more headings.
5. L'instrument de flexibilité, dont le plafond annuel se situe à 200 millions d'euros, est destiné à permettre le financement, pour un exercice financier donné et jusqu'au montant indiqué, de dépenses ne pouvant être financées dans les limites des plafonds disponibles, dans une ou plusieurs rubriques.

We warmly support the rapporteur's success in raising the overall budget, but it is worth noting that the EUR 200m, which is of course a great deal of money to you and me, is actually extremely little when compared to the enormous range of tasks which the Intelligent Energy programme is supposed to tackle.
Nous félicitons chaleureusement le rapporteur pour avoir réussi à augmenter le budget général, mais il convient de souligner qu’une somme de 200 millions d’euros, même si elle est importante pour vous et moi, représente un budget extrêmement modeste en comparaison avec le nombre énorme de tâches auxquelles le programme "Énergie intelligente" est censé s’attacher.