Traduction de «eur 213 billion » (Anglais → Français) :

With enlargement looking set to bring in countries with national incomes well below the Community average, the Community structural policy was reformed in 1999 in order to improve its effectiveness and its budgetary allocation has been increased from EUR 208 billion to EUR 213 billion for 2000-2006.
En vue de l'élargissement vers des États au revenu national nettement inférieur à la moyenne communautaire, la politique structurelle communautaire a été réformée en 1999 afin d'en améliorer l'efficacité et sa dotation budgétaire est passée de 208 à 213 milliards d'euros pour la période 2000-2006.

This is based on financial solidarity, whereby more than 35% of the Union's budget is transferred to the less-favoured regions (EUR 213 billion in 2000-06 plus EUR 21.74 billion for the ten new Member States).
Son action est fondée sur la solidarité financière qui permet le transfert de plus de 35% du budget de l'Union (213 milliards d'euros pour la période 2000-2006 plus 21,74 milliards approuvés pour les dix nouveaux États membres) vers les régions les plus défavorisées.

The funding ceiling for the structural policy has been set at EUR 213 billion for the 2000-06 period for the current Member States; this represents a slight increase on the preceding period (1994-99: EUR 208 billion).
Le plafond financier pour la politique structurelle est fixé à 213 milliards d'euros sur la période 2000--2006 pour les pays membres actuels ce qui représente une légère augmentation par rapport à la période précédente (1994--1999: 208 milliards).

Loans worth up to EUR 2.9 billion were approved for infrastructure projects, including the upgrade and extension of the Scotia Gas Network’s gas distribution (up to EUR 468 million) and up to EUR 213 million for the modernisation of the Rail Baltica line from Warsaw to the Lithuanian border.
Des prêts ont été approuvés à hauteur de 2,9 milliards d'EUR pour des projets d'infrastructure. On citera notamment la mise à niveau technique et l'extension de l'infrastructure de distribution de gaz de Scotia Gas Networks (468 millions d'EUR) et la modernisation de la liaison ferroviaire « Rail Baltica » entre Varsovie et la frontière lituanienne (213 millions d'EUR).

This is based on financial solidarity, whereby more than 35 % of the Union's budget is transferred to the less-favoured regions (EUR 213 billion in 2000-06).
Son action est fondée sur la solidarité financière qui permet le transfert de plus de 35 % du budget de l'Union (213 milliards d'euros pour la période 2000-2006) vers les régions les plus défavorisées.

This is based on financial solidarity, whereby more than 35 % of the Union's budget is transferred to the less-favoured regions (EUR 213 billion in 2000-06 plus EUR 21.74 billion approved for the ten new Member States).
Son action est fondée sur la solidarité financière qui permet le transfert de plus de 35 % du budget de l'Union (213 milliards d'euros pour la période 2000-2006 plus 21,74 milliards approuvés pour les dix nouveaux États membres) vers les régions les plus défavorisées.