Traduction de «eur 231 billion » (Anglais → Français) :

This increase represents an additional EUR 231 billion of investments in equity and EUR 385 billion of investments in debt securities, of which EUR 14 billion of investments in unlisted infrastructure, if generally accepted assumptions for diversified investment are used.
Cette augmentation reflète des investissements supplémentaires de 231 milliards d'euros en capitaux propres et de 385 milliards d'euros en titres de créance, dont 14 milliards d'euros d'investissements en infrastructures non cotées, si l'on utilise les hypothèses généralement admises pour la diversification des investissements.

G. Whereas EU exports to China increased in 2007 by 18.7 percent with a value of EUR 231 billion,
G. considérant que les exportations de l'Union à destination de la Chine ont augmenté de 18,7 pour cent en 2007, pour atteindre une valeur de 231 000 000 0000 EUR,

G. Whereas EU exports to China increased in 2007 by 18.7 percent with a value of EUR 231 billion,
G. considérant que les exportations de l’UE à destination de la Chine ont augmenté de 18,7 pour cent en 2007, pour atteindre une valeur de 231 milliards d’euros,

Given that the EU currently handles 231 billion payments per year (representing a total value of EUR 52 trillion ), the potential savings linked to use of efficient payment services are enormous and amount to billions of euros.
Si l'on considère que 231 milliards de paiements sont actuellement réalisés chaque année dans l'UE (pour une valeur totale de 52 000 milliards d’euros ), les économies susceptibles de résulter de l’utilisation de services de paiement efficaces sont énormes et se chiffrent en milliards d’euros.