Vertaling van "euratom and canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euratom-Canada Joint Cooperation Committee (fusion research and development)
Comité mixte de coopération Euratom-Canada (recherche et développement dans le domaine de la fusion)

Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | JSTCC [Abbr.]
Comité mixte de coopération scientifique et technologique Euratom-Canada | CMCST [Abbr.]

Euratom-Canada Coordinating Committee (cooperation in the field of controlled nuclear fusion)
Comité de coordination Euratom-Canada (coopération dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée)

Agreement between the Government of Canada and the European Atomic Energy Community for cooperation in the peaceful uses of atomic energy [ Euratom Agreement ]
Accord de coopération entre le Gouvernement du Canada et la Communauté européenne de l'énergie atomique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique [ Accord Canada-Euratom ]

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

Euratom Fusion Program
Programme Euratom pour la Fusion

Euratom Scientific and Technical Committee
Euratom Scientific and Technical Committee

Euratom Nuclear Data File
Système de documentation nucléaire d'Euratom

EAEC Treaty [ Euratom Treaty ]
traité CEEA [ traité Euratom ]

EAEC [ Euratom | European Atomic Energy Community ]
CEEA [ Communauté européenne de l'énergie atomique | Euratom ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, there are Euratom agreements with many countries, including the USA, Australia and Canada.
Actuellement, il existe des accords Euratom avec de nombreux pays tels que les États-Unis, l'Australie ou le Canada.

– on a bilateral basis: historically, Euratom’s relations have concentrated on agreements with its three main suppliers of nuclear materials and technologies: Canada, Australia and the United States, and these agreements have subsequently been extended to include the fields of safety and nuclear research.
– de façon bilatérale: historiquement, les relations d'Euratom ont été concentrées sur les accords avec ses trois grands fournisseurs de matières et technologies nucléaires: Canada, Australie, États-Unis, accords étendus par la suite aux domaines de la sûreté et de la recherche nucléaire.

1. Deplores the Commission's failure to respect the agreement in the abovementioned exchange of letters providing for Parliament to express its opinion on all significant international agreements based on the Euratom Treaty before their conclusion specifically insofar as the Euratom-Canada-Agreement for cooperation in the area of nuclear research is concerned;
1. déplore que, en ce qui concerne en particulier l'accord de coopération Euratom-Canada dans le domaine de la recherche nucléaire, la Commission n'ait pas respecté l'accord découlant de l'échange de lettres précité, prévoyant que le Parlement se prononce, avant leur conclusion, sur tous les accords internationaux significatifs reposant sur le traité Euratom;

The rapporteur was surprised, then, to learn from the press and the Official Journal that an agreement between Euratom and Canada for cooperation in the area of nuclear research had been concluded on 17 December 1998, the Commission having decided on its conclusion on 15 December.
14. Votre rapporteur a donc été surpris d'apprendre, par la presse et via le Journal officiel, qu'un accord de coopération dans le domaine de la recherche nucléaire avait été conclu entre Euratom et le Canada le 17 décembre 1998, la décision de conclure ayant été prise par la Commission le 15 décembre.

M. whereas the Commission, on 15 December 1998, concluded an Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and Canada for cooperation in the area of nuclear research,
M. considérant que, le 15 décembre 1998, la Commission a conclu un accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et le Canada dans le domaine de la recherche nucléaire,

The EU-Canada Agreement for cooperation in nuclear research builds on a tradition of cooperation between Canada and Euratom since the 1959 Agreement for Cooperation in the Peaceful Uses of Atomic Energy.
L'accord euro-canadien de coopération en matière de recherche nucléaire se fonde sur une tradition de coopération entre le Canada et Euratom qui remonte à l'accord de coopération de1959 entre EURATOM et le gouvernement du Canada concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique.

As Mrs CRESSON underlined, the Union welcomes the choice made by Canada to take part in the quadripartite project (Euratom, Japan, Russia and the United States of America) while being associated with Euratom.
Ainsi que Mme CRESSON l'a souligné, l'Union se félicite du choix fait par le Canada de participer au projet quadripartite (Euratom, Japon, Russie et Etats-Unis d'Amérique) en s'associant avec l'Euratom.

Following negotiations between the Commission and Canada, a new agreement between Euratom and Canada on the reprocessing and storage of nuclear material was signed in Brussels on 18 December 1981.
A l'issue des négociations entre la Commission européenne et le Canada, un second accord entre Euratom et le Canada sur le retraitement et le stockage de matières nucléaires a été signé à Bruxelles le 18 décembre 1981.

Following negotiations between the European Commission and Canada, a new agreement between Euratom and Canada on the reprocessing and storage of nuclear material was signed in Brussels on 18 December 1981.
A l'issue des negociations entre la Commission europeenne et le Canada, un nouvel accord entre Euratom et le Canada sur le retraitement et le stockage de matieres nucleaires a ete signe a Bruxelles le 18 decembre1981.

In June 1985 the Community and Canada signed an agreement to extend the Euratom-Canada Nuclear Cooperation Agreement for a period of twenty years.
En juin 1985, la Communauté et le Canada sont convenus, dans un nouvel accord, de proroger l'application de l'accord de coopération nucléaire Euratom-Canada pour une durée de 20 ans.