Traduction de «eureka moment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]
Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]

bending moment | moment of a couple | moment of a force | moment of a torque | moment of force | torque | turning moment | twisting moment
moment de flexion | moment de rotation | moment d'un couple | moment d'une force

torque | moment of a force | moment of force | moment of a torque | moment of a couple | turning moment
moment d'une force | moment d'un couple | moment de rotation

magnetic moment [ magnetic dipole moment | dipole moment | moment of a magnet ]
moment magnétique [ moment magnétique dipolaire | moment dipole | moment magnétique coulombien ]

key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]
situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]

joint algebraic moment of orders q and s | joint moment of orders q and s | joint moment of orders q and s about the origin
moment algébrique d'ordres q et s | moment d'ordres q et s | moment d'ordres q et s par rapport à l'origine

clamping moment | end-fixing moment | end-restraint moment
moment d'encastrement

moment-resisting frame | moment-resistant frame | rigid frame | frame with moment resisting beam to column connections
ossature portique

fixing moment [ fixed-end moment | fixed end moment ]
moment d'encastrement

orbital angular moment | orbital moment
moment cinétique orbital | moment angulaire orbital | moment orbital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not pretend to have any eureka moments, but plainly there is much work to be done.
Je ne prétends pas avoir des idées de génie, mais il y a manifestement beaucoup de travail à faire.

These often revolve around a professor working alone in a lab who has a eureka moment that changes history.
Ils s'imaginent un professeur, travaillant seul dans son laboratoire, qui a soudainement une idée de génie qui changera le cours de l'histoire.

What did the government do, once it finally had its " eureka" moment and decided that sanctions might indeed be appropriate?
Qu'a fait le gouvernement quand il s'est finalement rendu compte qu'il y aurait peut-être lieu d'imposer des sanctions?

That wasn't just a eureka moment for this budget.
Ce ne sont pas des mesures ponctuelles qui se limitent à ce budget.

We continue to host the Polar Environment Atmospheric Research Lab at Eureka, but at the moment there are no scientific bodies that have been successful in winning grants to continue that study.
Nous continuons à héberger, à Eureka, le Laboratoire de recherche atmosphérique sur l'environnement polaire; mais il faut ajouter que, pour l'instant, aucun organisme scientifique n'a réussi à obtenir de subventions permettant de poursuivre cette étude.