Vertaling van "euro 2008 championship " (Engels → Frans) :

Austria | 02/06/2008–01/07/2008 | European Football Championship EURO 2008, AT — CH (7/6-29/6/2008).
Autriche | 02/06/2008–01/07/2008 | Championnat d'Europe de football EURO 2008, AT — CH (7/6-29/6/2008) Frontières terrestres et aériennes |

We should therefore raise public awareness again during the UEFA Euro 2008 Championship in June 2008 by reminding society that this kind of violence against women and girls is unacceptable.
Par conséquent, il conviendrait de sensibiliser à nouveau l'opinion publique à cette question au cours de l'Euro 2008 organisée par l'UEFA, qui aura lieu en juin prochain, en rappelant à la société que ce type de violences contre les femmes et les jeunes filles est inacceptable.

– (PT) It is vital that we take advantage of the Euro 2008 Championships to inform the general public once again that prostitution and the highly lucrative trafficking of women for the purpose of sexual exploitation are unacceptable, as they are forms of violence against women, girls and children.
– (PT) Il est vital que nous profitions de l’Euro 2008 pour informer le grand public une fois encore du fait que la prostitution et la traite des femmes à des fins d’exploitation sexuelle, extrêmement lucrative, sont inacceptables, car il s’agit là de deux formes de violence à l’égard des femmes, des jeunes filles et des enfants.

– (SK) With the arrival of the UEFA Euro 2008 Championship, starting in Austria and Switzerland this coming Saturday, we are again reminded of the subject of forced prostitution.
- (SK) Avec l’arrivée de l’Euro 2008, qui commencera en Autriche et en Suisse ce samedi, le sujet de la prostitution forcée se rappelle à nous.

I am convinced that only a good information campaign during the Euro 2008 Championship about the need to prevent trafficking in women and forced prostitution will open the eyes of the public and expose this horrible type of violence against girls and women.
Je suis convaincue que seule une bonne campagne d’information menée pendant l’Euro 2008 sur la nécessité de prévenir la traite des femmes et la prostitution forcée ouvrira les yeux du public et le sensibilisera à cette forme horrible de violence à l’encontre des jeunes filles et des femmes.

– (DA) Madam President, I have a direct question for the Commission regarding what specific initiatives have been taken to prevent trafficking in women in connection with the Euro 2008 Championship in Austria and Switzerland.
- (DA) Mme la Présidente, j’ai une question directe pour la Commission concernant les initiatives spécifiques menées pour prévenir la traite des femmes en relation avec l’Euro 2008 en Autriche et en Suisse.