Vertaling van "euro already earmarked " (Engels → Frans) :

Today's funding comes on top of an envelope of 9 million euros that has already been earmarked for exploratory projects to speed up the development of the U-space, such as the automatic identification of drones or drone-to-drone communication.
Le financement alloué aujourd'hui vient s'ajouter à l'enveloppe de 9 millions d'euros déjà affectée à des projets exploratoires en vue d'accélérer le développement de l'U-Space, tels que l'identification automatique des drones ou la communication entre drones.

The Council recommended that the 259 000 000 euro already earmarked for the northern part of Cyprus in the event of a settlement now be used for this purpose”.
Le Conseil a recommandé que les 259 000 000 d'euros déjà affectés à la partie septentrionale de Chypre en cas de règlement soient utilisés à cette fin".

Furthermore, in July the Commission submitted comprehensive proposals to the Council for the purposes of economic integration of the island and improving contact between the two communities: a draft Regulation establishing a financial instrument which foresees the release of the 259 million Euro already earmarked for the northern part of Cyprus in the event of a settlement; and a draft Regulation on direct trade between the northern part of Cyprus – in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control and where the application of the acquis is suspended – and the rest of the EU.
Qui plus est, la Commission a présenté en juillet des propositions détaillées au Conseil dans le but de favoriser l’intégration économique de l’île et d’améliorer les contacts entre les deux communautés: un projet de règlement établissant un instrument financier qui prévoit l’octroi des 259 millions d’euros déjà assigné à la partie nord de Chypre en cas de règlement du conflit; et un projet de règlement concernant les échanges commerciaux directs entre la partie nord de Chypre - dans laquelle le gouvernement de la République de Chypre n’exerce pas un contrôle effectif et dans laquelle l’application de l’acquis est suspendue - et le reste de l’UE.

The Council recommended that the 259 million euro already earmarked for the northern part of Cyprus in the event of a settlement now be used for this purpose.
Le Conseil a recommandé que les 259 millions d'euros qui étaient déjà destinés à la partie nord de Chypre en cas d'accord soient maintenant utilisés à cette fin.

The European Capitals of Culture in 2002, Bruges and Salamanca, have already received almost 125 000 euro each for preparatory activities, and an additional 375 000 euro has been earmarked for each of them for activities taking place this year.
Les Capitales européennes de la culture de l'an 2002, Bruges et Salamanque, ont déjà reçu près de 125.000 euros chacune pour des activités préparatoires et un montant supplémentaire de 375.000 euros a été prévu pour chacune de ces deux villes pour les activités ayant lieu cette année.

A total of 340 million EURO have already been earmarked to assist with closure of Chornobyl Nuclear Power Plant and related issues, including a significant contribution of 191 million EURO for the completion of the new sarcophagus around the damaged Reactor Number 4.
Un montant total de 340 millions d'euros a déjà été réservé comme contribution aux mesures de fermeture de cette centrale et à d'autres actions corollaires, dont 191 millions d'euros destinés à l'achèvement du nouveau sarcophage construit autour du réacteur numéro 4 endommagé.