Traduction de «euro banking association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro Banking Association | EBA [Abbr.]
Association bancaire pour l'euro | ABE [Abbr.]

Euro-China Association for Management [ ECAM | Euro-China Association for Management Development ]
Euro-China Association for Management [ ECAM | Euro-China Association for Management Development ]

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People’s Democratic Republic of Algeria, of the other part | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria
accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part

Eurobanking [ Euro-banking ]
opérations bancaires en eurodevises [ opérations bancaires en euro-devises ]

Bank Capital Markets Association [ BCMA | Dealer Bank Association ]
Bank Capital Markets Association [ BCMA | Dealer Bank Association ]

mortgage bank [ building society | mortgage credit institution | real estate credit institution | savings and loan association ]
caisse hypothécaire [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire | établissement de crédit foncier | établissement de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire ]

Association of Swiss Cantonal Banks [ ASCB ]
Union des Banques Cantonales Suisses [ UBCS ]

Association of Foreign Banks in Switzerland [ AFBS ]
Association des banques étrangères en Suisse [ ABES ]

secured loan (ex: loans to financial institutions: respondent banks, sale finance companies, savings and loans associations, brokers and dealers)
crédit garanti

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] E.g. Euro Banking Association's (EBA) systems EURO1 and STEP1.
[8] Par exemple, systèmes EURO1 et STEP1 de l'ABE (Association bancaire pour l'euro).

The Euro 1 system of the Euro Banking Association (EBA) currently processes medium to large value credit transfers in euro.
Le système Euro 1 de l'Association bancaire pour l'euro (ABE) traite actuellement des virements de moyen ou gros montant en euros.

The Commission has begun an investigation to determine whether banks and banking associations may have acted in collusion to fix either the form of charges (flat fee, percentage etc.) or their amount, for euro area currency conversion charges.
La Commission a lancé une enquête pour déterminer s'il n'y pas eu collusion entre les banques et les associations bancaires pour fixer le montant ou la forme (commission forfaitaire, pourcentage, etc.) des frais prélevés pour la conversion des monnaies de la zone euro.

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, [OJ L 187 of 16.7.1997].
Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part [Journal officiel L 187 du 16.07.1997].

Even this already exists, in the form of the Euro Banking Association's STEP1 system, so there is no justification for further delay.
Cette infrastructure existe d'ailleurs déjà, sous la forme du système STEP 1 de l'Euro Banking Association, de sorte qu'un nouveau retard serait injustifiable.

As far as infrastructure is concerned, the Commission is again active on this front and has introduced a new low-value payment system – a particular system for small payments – called Step 1 by the Euro Banking Association.
Quant à l'infrastructure, la Commission est à nouveau active sur ce front. Elle a introduit un nouveau système de paiement de montants faibles que l'Association bancaire pour l'euro a appelé Étape 1.

7. Welcomes the efforts of the Euro Banking Association to set up an infrastructure for the settlement of small value retail payments (Step 1), and urges banks to implement this; if such a system has not reached a critical mass of use among banks by 30 June 2001, calls on the European Central Bank to fulfil its Treaty obligation and step in to propose a system for retail payments akin to Target;
7. se félicite des efforts déployés par l'Association bancaire pour l'euro visant à mettre en place une infrastructure pour l'exécution des paiements de détail de faible valeur (étape 1) et invite instamment les banques à réaliser cet objectif; demande à la Banque centrale européenne, si ce système n'a pas atteint une masse critique d'utilisation par les banques d'ici au 30 juin 2001, de se conformer à l'obligation prévue par le traité et d'intervenir pour proposer un système applicable aux paiements de détail analogue au système TARGET;

G. whereas the infrastructure being developed by the Euro Banking Association for small value retail payments has great potential to improve the current situation, provided that the banks demonstrate the will to use this new system,
G. considérant que l'infrastructure mise en place par l'Association bancaire pour l'Euro pour les paiements de détail de faible montant présente de grandes possibilités d'améliorer la situation actuelle, pour autant que les banques fassent la preuve de la volonté d'utiliser ce nouveau système,

These existing systems include the Euro Banking Association's Euro 1 system, the systems used by international credit cards (VISA, Eurocard, Mastercard) and systems established between groups of banks (e.g. Eurogiro, Unico, S-Interpay).
Ces systèmes existants incluent notamment le système Euro 1 de l'Association bancaire pour l'euro, les systèmes utilisés par les cartes internationales de crédit (VISA, Eurocard, Mastercard) et les systèmes mis en place par des groupes de banques (Eurogiro, Unico, S-Interpay, etc.).

I also wish to thank the Commission for the fact that you have taken legal action against one hundred and twenty banks and banking associations as a result of suspicions over a cartel relating to payments charged for currency exchange in the euro area exchange rate.
Je tiens au passage à remercier la Commission d'avoir intenté des actions juridiques contre cent vingt banques et groupements bancaires à cause de présomptions d’entente sur les changes de devises de la zone euro.