Vertaling van "euro was missing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts
relevé des manquants

miss-distance indicator | miss-distance scorer
proximètre

missed grain | missed seed
graine non traitée

Euro-Arab cooperation [ Euro-Arab dialogue | Euro-Arab relations | Euro-Arab relations(ECLAS) ]
coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]
faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]

euro area [ Euroland | eurozone ]
zone euro [ Euroland | eurozone ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. whereas the Malaysian Anti-Corruption Commission has questioned the Prime Minister in connection with graft allegations after the discovery of over 600 million euros in his bank account without any justification of source and purpose, as well as on separate allegations that hundreds of millions of euros were missing from deals involving a state firm he launched, 1Malaysia Development Berhad (1MDB);
H. considérant que la commission de lutte contre la corruption malaisienne a entendu le premier ministre dans le cadre d’allégations de corruption, après la découverte d'un montant de plus de 600 millions d'euros sur son compte bancaire sans aucune justification de leur provenance, ainsi que dans le cadre d'autres allégations portant sur plusieurs centaines de millions d'euros manquants à la suite de transactions impliquant une entreprise d'État qu'il avait lancée, à savoir la 1Malaysia Development Berhad (1MDB);

A new study published today by the European Commission finds that a mismatch in supply and demand in the loans market means creative businesses are missing out on billions of euros in credit.
Il ressort d'une nouvelle étude, publiée ce jour par la Commission européenne, que l'inadéquation entre l'offre et la demande sur le marché des prêts signifie que les entreprises du secteur de la création voient des milliards d'euros en crédits leur passer sous le nez.

Cultural and creative sectors missing out on billions of euros in bank loans, study warns
Les secteurs de la culture et de la création privés de milliards d'euros en emprunts bancaires, prévient une étude

As I said many times already in this hemicycle, we badly missed a governance structure since the launching of the euro.
Comme je l'ai déjà dit à de nombreuses reprises dans cet hémicycle, depuis le lancement de l'euro, une structure de gouvernance nous a cruellement fait défaut.

The cost of these missed opportunities can run into millions of euro and threaten jobs.
Ce manque à gagner se chiffre en millions d’euros et menace des emplois.

This event is, however, tinged with sadness and I should like to explain why: unfortunately, in Cyprus an opportunity has been missed to involve both parts of Cyprus in the euro zone and to blaze the trail for a reunification of the island of Cyprus on the basis of a bicommunal and bizonal solution.
Cet évènement est cependant teinté de tristesse et je voudrais vous expliquer pourquoi: malheureusement, Chypre a laissé passer l’occasion de faire entrer les deux parties de l’île dans la zone euro et de montrer le chemin vers la réunification de l’île de Chypre sur la base d’une solution bicommunale et bizonale.

Bearing in mind that the euro is rapidly establishing itself as the world’s strongest currency and has now displaced the US dollar as the main denomination for world trade, accounting for 45% of the global market compared to 37% for the dollar, it is becoming increasingly clear that for the UK, staying out means missing out.
Étant donné que l’euro s’impose rapidement comme la monnaie la plus forte au monde et a désormais supplanté le dollar américain comme devise principale pour le commerce mondial, représentant 45% du marché mondial contre 37% pour le dollar, il devient de plus en plus clair que pour le Royaume-Uni, rester en dehors du jeu c’est perdre quelque chose.

In this multi-million euro budget, Miss Gill has sought to frustrate this modest and comparatively inexpensive scheme at every opportunity.
Dans le cadre de ce budget de plusieurs millions d’euros, Mme Gill a saisi chaque opportunité pour contrecarrer ce régime modeste et relativement peu cher.

19. Notes that the Euro has been broadly stable over the course of 2001, reckons that net inflows of portfolio investments since the second quarter of 2001 bodes well for the Euro external value, assesses that net inflows of direct investments in the last quarter of 2001, if sustained, may provide the currently missing boost to the Euro in the following quarters;
19. constate que l'euro a été stable pendant la majeure partie de l'année 2001; estime que les entrées nettes d'investissements de portefeuille depuis le deuxième trimestre 2001 sont de bon augure pour la valeur extérieure de l'euro; estime que les afflux nets d'investissements directs au cours du dernier trimestre 2001, s'ils se maintiennent, peuvent donner à l'euro l'élan qui lui manque actuellement au cours des trimestres suivants;

Finally, governments should recognise that the budgetary constraints affecting several euro area countries in 2001 and 2002 have their roots in the missed opportunities of the high-growth period 1998-2000.
Enfin, les gouvernements doivent prendre conscience de ce que les contraintes budgétaires affectant plusieurs pays de la zone euro depuis 2001 sont liées aux occasions manquées de la période de forte croissance qui a précédé (1998-2000).