Vertaling van "euro-med countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Med free trade area | Euro-Mediterranean free trade area
zone euro-méditerranéenne de libre-échange

pan-Euro-Med cumulation of origin | pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin
cumul pan-euro-méditerranéen de l'origine

ins | euro-area countries | in country
pays in | pays de la zone euro | pays participant d'emblée à la zone euro

club Med country
pays du Club Med

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure a comprehensive approach, the Instrument should also cover those neighbouring countries which benefit from CARDS and Euro-Med partnership, even though the Western Balkans fall outside the political scope of the Wider Europe Communication.
Afin d'assurer une approche globale, l'instrument devrait également couvrir les pays voisins qui bénéficient de CARDS et du partenariat Euro-Med, même si les pays des Balkans occidentaux tombent en dehors du cadre politique dans lequel s'inscrit la communication sur l'Europe élargie.

- Establish a strong environmental pillar in the Euro-Med Partnership and the Tacis Programme covering NIS countries
- Établir un pilier environnemental solide dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen et du programme TACIS, qui couvre les pays des NEI.

We will also discuss visa facilitation for certain groups of people from Eastern Europe so that they can participate in ENP-related events, building on equivalent measures that have been applied for groups of citizens from the Euro-Med countries since 2003.
Nous allons aussi débattre l’émission des visas pour certains groupes de personnes de l’Europe de l’Est afin qu’elles puissent participer aux événements concernant la PEV, en établissant des mesures équivalentes à celles qui ont été appliquées pour des groupes de citoyens des pays euro-méditerranéens depuis 2003.

In my view, the markets between the European Union and the southern and eastern part of the Mediterranean should be opened in a gradual and planned way, and negotiations on access to markets must be conducted individually and separately for each product, and take into account the specific features of the agricultural sector in the Euro-Med countries.
Selon moi, les marchés établis entre l’Union européenne et la partie méridionale et orientale de la Méditerranée pourraient être ouverts de façon graduelle et planifiée. Des négociations relatives à l’accès aux marchés doivent être conduites individuellement et séparément pour chaque produit afin de tenir compte des particularités spécifiques du secteur agricole des pays d’Euromed.

A key pillar of the strategy is 'Horizon 2020', an initiative to tackle the top sources of Mediterranean pollution by the year 2020 that was endorsed by leaders of Euro-Mediterranean (Euro-Med) countries at the 10 Anniversary Euro-Med Summit in Barcelona last year.
L’initiative «Horizon 2020» constitue un élément central de la stratégie de lutte contre les sources principales de pollution en Méditerranée d’ici à 2020. Celle-ci a été adoptée par les dirigeants de pays euro-méditerranéens lors du sommet de Barcelone, organisé à l’occasion du dixième anniversaire du partenariat euro-méditerranéen.

27. Urges continued efforts on the part of the CEFTA parties towards a reduction of all non-tariff barriers and of all tariffs and quotas for trade in agricultural products; calls on the members of the Pan-Euro-Med group to continue working towards a resolution of the outstanding issues that are currently barring an extension of the Pan-Euro-Med diagonal cumulation scheme to the countries of the Western Balkans;
27. invite instamment les pays parties à l'ALECE à poursuivre leurs efforts pour parvenir à une réduction de l'ensemble des barrières non tarifaires et de tous les droits de douane et quotas mis en place pour le commerce des produits agricoles; invite les membres du groupe Pan-euro-med à continuer d'œuvrer au règlement des questions en suspens, qui font actuellement obstacle à l'extension du système de cumul diagonal pan-euro-méditerranéen aux pays des Balkans occidentaux;

They must also take account of the particular sensitivity of certain products in both the EU and the Euro-Med countries.
Elles devront également tenir compte de la sensibilité particulière de certains produits dans l'Union européenne et les pays Euro-Med.

EU to open farm trade talks with Euro-Med countries
L'Union européenne ouvre des négociations agricoles avec les pays Euro-Med

2. Recalls that the budget allocated to Euro-Med countries should be spent appropriately, and that it is vital for the MEDA programme to be better managed and for financial aid cooperation to be much more decentralised, with the objective of making progress in the areas of human rights and democratisation of public affairs, the primacy of law, and sustainable development;
2. rappelle que les crédits budgétaires alloués aux pays euroméditerranéens doivent être dépensés de façon appropriée, et qu'il est vital que le programme MEDA fasse l'objet d'une meilleure gestion et que l'aide financière à la coopération soit beaucoup plus décentralisée, si l'on veut progresser dans les secteurs des droits de l'homme et de la démocratisation des affaires publiques, de l'État de droit et d'un développement durable;