Vertaling van "euro-mediterranean 10th " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

Euro-Mediterranean Centre on Insular Coastal Dynamics [ ICoD | Euro-Mediterranean Centre on Marine Contamination Hazards ]
Centre euro-méditerranéen d'étude de la dynamique côtière insulaire

Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]
comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]

Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People’s Democratic Republic of Algeria, of the other part | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria
accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part

Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

Barcelona Euro-Mediterranean Committee
Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone

Euro-Mediterranean Centre on Marine Contamination Hazards
Euro-Mediterranean Centre on Marine Contamination Hazards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit gave the political mandate to develop an initiative to reduce pollution of the Mediterranean.
Le sommet organisé pour célébrer le 10e anniversaire du partenariat euro-méditerranéen a donné le mandat politique de mettre au point une initiative visant à réduire la pollution de la Méditerranée.

In November 2005, at the 10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit, the leaders of the partnership renewed their commitment to the process and refocused activities with the joint adoption of a five year work programme[7].
En novembre 2005, lors du sommet qui s'est tenu pour le dixième anniversaire du partenariat euro-méditerranéen, les dirigeants ont renouvelé leur engagement dans le processus et recentré les activités avec l'adoption conjointe d'un programme de travail en cinq ans[7].

The Council took note of progress in preparations for the Euro-Mediterranean 10th anniversary summit, which will take place in Barcelona on 27 and 28 November.
Le Conseil a pris note de l'état d'avancement des préparatifs du sommet euro-méditerranéen organisé à l'occasion du dixième anniversaire du partenariat euro-méditerranéen, qui aura lieu à Barcelone les 27 et 28 novembre.

In November 2005, at the summit held to celebrate the 10th anniversary of the Euro-Mediterranean Partnership, the leaders present agreed to increase efforts to reduce pollution of the Mediterranean Sea.
Lors du sommet qui s'est tenu pour célébrer le 10e anniversaire du partenariat euro-méditerranéen, en novembre 2005, les dirigeants présents se sont mis d'accord sur l'intensification des efforts en vue de réduire la pollution en Méditerranée.

For Mediterranean partners, assistance and cooperation should take place within the framework of the Euro-Mediterranean Partnership established by the Barcelona Declaration of 28 November 1995 and affirmed at the 10th anniversary Euro-Mediterranean Summit of 28 November 2005, and should take into account the agreement reached in that context on establishing a free-trade area for goods by 2010 and beginning a process of asymmetric liberalisation.
En ce qui concerne les partenaires méditerranéens, l'assistance et la coopération devraient intervenir au titre du partenariat euro-méditerranéen, établi par la déclaration de Barcelone du 28 novembre 1995, et réaffirmé lors du sommet euro-méditerranéen, le 28 novembre 2005, à l'occasion de son dixième anniversaire, et devraient prendre en compte l'accord conclu dans ce cadre en ce qui concerne l'établissement d'une zone de libre-échange à l'horizon 2010 pour les marchandises et le lancement d'un processus de libéralisation asymétrique.

10th anniversary Euro-Mediterranean Summit Barcelona, 27 and 28 November 2005. Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism
Sommet Euro-Méditerranéen organisé à l'occasion du dixième anniversaire du partenariat Euro-Méditerranéen Barcelone, 27 et 28 novembre 2005 - Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme

10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit Barcelona, 27 and 28 November 2005
Sommet Euro-Méditerranéen organisé à l'occasion du 10 anniversaire du partenariat euro-méditerranéen Barcelone, les 27 et 28 novembre 2005

10th anniversary Euro-Mediterranean Summit Barcelona, 27 and 28 November 2005.
Sommet marquant le dixième anniversaire du partenariat euro méditerranéen - Barcelone, les 27 et 28 novembre 2005.

In the perspective of the Euro-Mediterranean Foreign Ministers meetings to be held under the Dutch and Luxemburg Presidencies as well as the 10th anniversary next year of the launching of the Barcelona Process. Ministers requested the Euro-Mediterranean Committee to draw up firm proposals and guidelines for moving forward.
Dans la perspective des réunions des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères qui se tiendront sous la présidence néerlandaise et la présidence luxembourgeoise et du dixième anniversaire du lancement du processus de Barcelone, l'an prochain, ils ont invité le Comité euro-méditerranéen à élaborer des propositions et des orientations concrètes pour aller de l'avant.