Vertaling van "euro-mediterranean partners committed themselves to continue to help the iraqi people " (Engels → Frans) :

Calling on all parties in Iraq to work together to establish a sovereign, independent, democratic and peaceful Iraq whose territorial integrity is preserved and which lives in peace with its neighbours, the Euro-Mediterranean partners committed themselves to continue to help the Iraqi people rebuild their country and regain its proper place in the regional as well as the international family.
21. Les partenaires euro-méditerranéens ont appelé toutes les parties en Iraq à coopérer pour établir un Iraq souverain, indépendant, démocratique et pacifique, dont l'intégrité territoriale sera préservée et qui vivra en paix avec ses voisins, et ils se sont engagés à continuer d'aider le peuple iraquien à reconstruire son pays et à retrouver la place qui est la sienne au sein de la communauté régionale et internationale.

Calling on all parties in Iraq to work together to establish a sovereign, independent, democratic and peaceful Iraq whose territorial integrity is preserved and which lives in peace with its neighbours, the EU and the GCC committed themselves to continue to help the Iraqi people rebuild their country and regain its proper place in the regional as well as the international family.
L'UE et le CCG ont appelé toutes les parties en Iraq à coopérer pour établir un Iraq souverain, indépendant, démocratique et pacifique, dont l'intégrité territoriale sera préservée et qui vivra en paix avec ses voisins, et se sont engagés à continuer d'aider le peuple iraquien à reconstruire son pays et à retrouver la place qui est la sienne au sein de la communauté régionale et internationale.

40. Reaffirms its commitment to helping to strengthen all arrangements for intercultural dialogue and to promote inter-religious dialogue between the partner countries to enable the Euro-Mediterranean peoples to consolidate the mutual respect, understanding and tolerance which they feel;
40. réaffirme son engagement de contribuer au renforcement de toutes les modalités du dialogue interculturel et de promouvoir un dialogue interreligieux entre les pays associés pour permettre aux peuples euroméditerranéens de consolider le respect mutuel, la compréhension et la tolérance qui les animent;