Vertaling van "eurobarometer survey found " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard EB survey | Standard Eurobarometer | standard Eurobarometer survey
Eurobaromètre standard

Eurobarometer survey on risk issues
enquête Eurobaromètre au sujet des risques

Eurobarometer survey
enquête Eurobaromètre | sondage Eurobaromètre

found work survey
enquête sur l'obtention de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Eurobarometer survey found only a minority of Internet users (less than 5%) buy regularly on the Internet, but around 25% more buy "occasionally" or "rarely".
L'enquête Eurobaromètre a révélé que seule une minorité d'utilisateurs de l'Internet (moins de 5 %) achètent régulièrement sur l'Internet et qu'environ 25 % achètent "occasionnellement" ou "rarement".

A recent Eurobarometer survey found that nine out of ten Europeans see the decline of natural habitats and the endangering and disappearance of certain animals and plants as serious problems.
Un récent sondage Eurobaromètre a révélé que neuf Européens sur dix considèrent le déclin des habitats naturels ainsi que la menace d'extinction et la disparition de certains animaux et plantes comme de graves problèmes.

A Eurobarometer survey conducted for eEurope in Autumn 2000 found that around 17% of all Internet users had experienced certain problems.
Selon une enquête Eurobaromètre réalisée dans le cadre du plan d'action eEurope en automne 2000, environ 17 % de tous les utilisateurs de l'Internet ont eu des problèmes.

A Eurobarometer survey carried out in February 2001 found that on average, for educational purposes, 94% of European schools were equipped with computers and 79% connected to the Internet.
Selon une enquête Eurobaromètre réalisée en février 2001, 94% des écoles européennes sont équipées d'ordinateurs et 79% sont connectées à l'Internet à des fins éducatives.

The Flash Eurobarometer survey found the following:
L’enquête Eurobaromètre Flash a mis en lumière les faits suivants:

A Eurobarometer survey conducted across the EU last year found that 86% of those questioned believe that food containing GMOs should always be labelled as such.
D'après une enquête eurobaromètre effectuée en UE l'an dernier, 86 p. 100 des enquêtés estiment que les aliments contenant des OGM devraient toujours être étiquetés en conséquence.

A recent Eurobarometer survey found that 73% of EU citizens either explicitly anticipate lower pension benefits or think they will have to postpone their retirement or save more money for old age (see IP/10/773).
Une récente enquête Eurobaromètre a révélé que 73 % des citoyens de l’Union européenne prévoient clairement une baisse de leur retraite ou pensent qu’ils auront à travailler plus longtemps ou à économiser davantage pour leurs vieux jours (voir IP/10/773).

A March 2009 Eurobarometer survey found that a large majority of EU citizens support smoke-free workplaces, restaurants and bars.
Selon un sondage Eurobaromètre de mars 2008, une grande majorité des citoyens de l’UE sont favorables à l’interdiction de fumer dans les lieux de travail, les restaurants et les bars.

This survey, along with an archive of other Eurobarometer surveys, can be found on line at the following address :
Ce sondage, ainsi qu'une archive d'autres sondages Eurobaromètre, est sur notre site web à l'addresse suivante :

[4] A Eurobarometer survey carried out on behalf of the European Commission in October-November 2001 shows that two-thirds of respondents thought nuclear must remain an option for electricity production if a reasonably safe solution can be found for managing nuclear waste.
[4] Un sondage réalisé en octobre-novembre 2001 pour la Commission européenne (Eurobaromètre) montre qu'une grande majorité du public sondé (2/3) estime que si la gestion des déchets nucléaires trouve une solution de sûreté satisfaisante le nucléaire doit rester une option ouverte pour la production d'électricité.