ACKNOWLEDGES the contribution already made by on-going processes such as the energy dialogue with Russia, the Euromed process, the Stability Pact for South East Europe, the Northern Dimension and the Energy Charter, and organisations such as the International Energy Agency;
NOTE AVEC SATISFACTION la contribution déjà fournie par des processus en cours tels que le dialogue sur l'énergie avec la Russie, le processus euro-méditerranéen, le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, la dimension septentrionale et la Charte de l'énergie, ainsi que par des organisations telles que l'Agence internationale de l'énergie;