Traduction de «europe's cosmetics industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cosmetics industries | the cosmetics industry | cosmetics industry | cosmetics trader
industrie cosmétique | secteur des cosmétiques

cosmetics industry
industrie cosmétique

Liaison Committee of European Groups of the Perfumery and Cosmetics Industry | COLIPA [Abbr.]
Comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette | COLIPA [Abbr.]

cosmetic industry
industrie cosmétique | industrie cosmétologique

Conference on a Strong Europe - a Competitive Industry
Conférence une Europe forte - une industrie compétitive

The Impact of a Frontier-Free Europe on Canada's Tourism Industry
Les répercussions d'une Europe sans frontière sur le tourisme au Canada

BusinessEurope [ Confederation of European Business | UNICE | Union of Industrial and Employer's Confederations of Europe ]
Businesseurope [ Confédération des entreprises européennes | UNICE | Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cosmetics industry (Cosmetics Europe[34] and several companies) is one of the driving forces and has in 2012 been joined by the Fragrances and Flavours industry (IFRA).
L’industrie des cosmétiques (Cosmetics Europe[34] et plusieurs sociétés) est l’un des éléments moteurs de ce partenariat, que l’industrie du parfum (IFRA) a rejoint en 2012.

[34] Cosmetics Europe is the Trade Association representing the European cosmetics industry.
[34] Cosmetics Europe est l'association représentative de l'industrie européenne des cosmétiques.

Support will be given to further explore and exploit the large potential offered by marine biodiversity and aquatic biomass to bring new innovative and sustainable processes, products and services on the markets with potential applications in sectors including chemical and material industries, fisheries and aquaculture, and pharmaceutical, energy supply and cosmetic industries.
La recherche soutiendra la prospection et l'exploitation plus poussées de l'immense potentiel qu'offrent la biodiversité marine et la biomasse aquatique, pour mettre sur les marchés des procédés, des produits et des services innovants et durables susceptibles d'avoir des applications dans des secteurs tels que l'industrie chimique, l'industrie des matériaux, la pêche et l'aquaculture, l'industrie pharmaceutique, l'approvisionnement en énergie et les industries des cosmétiques.

These horizontal policies that concern all industries are complemented by a number of specific policies for strategic sectors, including a Space Strategy to further build on Europe's strong and competitive space industry, a proposal for a European Defence Fund which will act as a catalyst for a competitive and innovative European defence industry, and a wide range of initiatives for clean, sustainable and competitive car industry (including the Europe on the Move initiative, actions to curb air pollution by cars and GEAR2030 action), and a Communication on steel to ensure Europe's steel industry can compete fairly in world markets.
Ces politiques horizontales qui concernent tous les secteurs de l'industrie sont complétées par un certain nombre de politiques spécifiques pour des secteurs stratégiques, notamment une stratégie spatiale afin de consolider une industrie spatiale européenne forte et compétitive, une proposition de Fonds européen de la défense qui agira comme un catalyseur pour une industrie européenne de la défense compétitive et innovante, et un large éventail d'initiatives pour mettre en place une industrie automobile propre, durable et compétitive (en particulier l'initiative L'Europe en mouvement, des mesures visant à réduire la pollution de l'air par les voitures et l'action GEAR2030), et une communication relative à la sidérurgie afin que le secteur sidérurgique européen puisse rester compétitive sur les marchés mondiaux.

With many world leaders in this sector, and with over 4000 cosmetic manufacturers, the cosmetics industry is a major asset for the EU in the globalised economy.
Avec plus de 4 000 fabricants et un grand nombre d’entreprises qui occupent le premier rang au niveau mondial, l’industrie européenne des cosmétiques représente un atout majeur de l’UE dans une économie mondialisée.

New regulations that came into force for the Canadian cosmetic industry in November 2006 require manufacturers to label product ingredients. This means that if a phthalate is used in cosmetic preparation, it would be identified on the product label, allowing customers to make an informed choice about which brand to use.
Une nouvelle réglementation qui est entrée en vigueur en novembre 2006 exige des fabricants canadiens de cosmétiques qu'ils indiquent sur l'étiquette les ingrédients contenus dans leurs produits, ce qui veut dire que, si un phtalate est employé dans la préparation d'un cosmétique, il devrait être indiqué sur l'étiquette du produit, de manière à ce que les consommateurs puissent choisir en toute connaissance de cause la marque qu'ils souhaitent acheter.

The hair dye market in the EU was € 2.6 billion in 2004 which accounts for some 8% of the value of output of the cosmetics industry in Europe.
Le marché de la teinture capillaire de l'Union européenne a atteint un montant de 2,6 milliards d'euros en 2004 soit quelque 8% de la valeur de la production de l'industrie des produits cosmétiques en Europe.

II. Economic importance of the cosmetics industry within the Community In the Community some 1 700 companies manufacturing cosmetics employ around 130 000 people.
II - Importance économique du secteur des cosmétiques dans la Communauté Dans la Communauté, 1 700 entreprises de production de cosmétiques emploient 130 000 salariés.

In accordance with the wishes of the European Parliament the last objective has taken the form of a prohibition on animal experiments in the cosmetics industry from 1 January 1998.
Conformément au souhait exprimé par le Parlement européen, le dernier objectif a pris la forme d'une interdiction de l'expérimentation animale dans l'industrie cosmétique à partir du 01.01.1998.