Vertaling van "europe absolutely refuse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute refusal of discharge
refus absolu de libération

examination as to absolute grounds for refusal
examen relatif aux motifs absolus de refus

absolute grounds for refusal
motifs absolus de refus

absolute ground for refusal
motif absolu de refus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know, because my colleague from British Columbia Southern Interior has stated it on many occasions, that many countries in Europe absolutely refuse access of genetically engineered foods to their markets because they do not believe in the science of it and have very serious concerns about it.
Nous savons, car mon collègue de Colombie-Britannique-Southern Interior l'a dit à maintes reprises, que plusieurs pays d'Europe refusent catégoriquement d'ouvrir leurs marchés aux aliments génétiquement modifiés parce qu'ils ne prêtent pas foi aux données scientifiques qu'on leur sert et qu'ils ont de sérieuses réserves au sujet de ces produits.

What I am trying to get at is that it would seem to me to be absolutely fundamentally stupid that we would be participating in NATO and putting money into helping missile defence in Europe but refusing to do it for ourselves.
Ce que j'essaie de dire, c'est qu'il me semble absolument et fondamentalement stupide que nous participions au financement d'une défense antimissile en Europe et que nous refusions de le faire ici pour nous-mêmes.