Traduction de «europe covers almost » (Anglais → Français) :

Much of the EU's efforts to protect biodiversity centre round Natura 2000, a vast network of protected areas that now covers almost 18 % of Europe's landmass.
Les efforts consentis par l’Union pour protéger la biodiversité portent principalement sur Natura 2000, un vaste réseau de zones protégées qui couvre désormais près de 18 % du territoire terrestre de l’Europe.

It covers almost 50 countries in Europe and beyond.
Le vaste réseau d’Europa Nostra couvre près de 50 pays en Europe et au-delà.

In Europe, the loss of biodiversity continues even though, as a result of growing awareness, ecological zones called ‘Natura 2000’ were set up covering almost 18% of European territory.
En Europe et malgré une prise de conscience qui s’est traduit par l’installation de zones écologiques dites «Natura 2000» couvrant près de 18 % du territoire européen, la perte de la biodiversité continue.

J. whereas the Europe 2020 strategy for growth and jobs is an overarching strategy covering the activities of almost all the Commission services in charge of the internal policies, and whereas 2011 was the first full year during which the strategy was implemented;
J. considérant que la stratégie Europe 2020 pour la croissance et l'emploi est une stratégie globale qui recouvre les activités de presque tous les services de la Commission chargés des politiques internes, et que 2011 était la première année complète de sa mise en œuvre;

Over 25,000 sites are included in the Natura 2000 network, covering a substantial area: almost a fifth of Europe’s land area and an important part of the surrounding seas.
Le réseau Natura 2000 compte plus de 25 000 sites couvrant une zone étendue, à savoir près d’un cinquième du territoire terrestre de l’Europe et une partie substantielle des mers environnantes.

– (DE) I agree with the honourable Member in that ideally, of course, an internal market covering almost the whole of Europe should have tax rules in place; but these also need to be effective, and neighbouring countries and, if possible, countries outside the continent need to apply the same rules, otherwise we hand the EU public the possibility of investing its money abroad, where such rules do not apply.
- (DE) Je partage l’avis de l’honorable député lorsqu’il dit que l’idéal serait, bien entendu, qu’un marché intérieur couvrant la quasi-totalité de l’Europe dispose de règles fiscales en vigueur; mais il faut également que ces règles soient efficaces, et les pays voisins et, si possible, les pays situés hors du continent doivent appliquer les mêmes règles, sinon nous offrons aux citoyens de l’UE la possibilité d’investir leur argent à l’étranger, là où ces règles ne s’appliquent pas.

In fact, this directive covers almost all the issues that the Council of Europe’s Convention has passed a decision on.
En fait, cette directive couvre presque toutes les questions sur lesquelles la convention du Conseil de l’Europe a pris une décision.

South-west Europe covers almost 780.000 km² and has a total population of 61.3 million.
L'espace du Sud-ouest européen représente une superficie totale de près de 780.000 km² et une population totale de 61,3 millions d'habitants.