Traduction de «europe face huge » (Anglais → Français) :

The economic model of ‘extract, produce, own, discard’ is being called into question by the huge increase in economic, social and environmental challenges facing Europe.
Le modèle économique basé sur le schéma «extraire, produire, posséder, jeter» est remis en question par la multiplication des défis économiques, sociaux et environnementaux qui touchent l’Europe.

Around 30 million blind people living in Europe face huge difficulties in everyday activities, such as shopping, because they have to rely on other people to tell them what is inside the packaging.
Il y a environ trente millions de personnes aveugles en Europe, et ces dernières se heurtent à d’énormes difficultés dans leurs activités quotidiennes, notamment lorsqu’elles font leurs courses, parce qu’elles doivent demander à d’autres personnes de leur préciser le contenu des emballages.

Children in Central and Eastern Europe and Central Asia have seen steady and positive reforms in children’s rights but still face huge barriers in accessing justice, according to a new European Union-UNICEF report launched today at a conference on justice for children in Brussels.
Selon un nouveau rapport conjoint de l'Union européenne et de l'UNICEF rendu public aujourd'hui à l'occasion d'une conférence sur la justice pour les mineurs qui s'est tenue à Bruxelles, les enfants d'Europe centrale et orientale et d'Asie centrale continuent de se heurter à des obstacles de taille pour accéder à la justice, malgré des réformes continues allant dans le bon sens dans le domaine des droits des enfants.

On Energy Union, the President emphasised the huge challenges Europe is facing and the need to act with determination to enhance energy security and achieve a more integrated and interconnected internal energy market, while inspiring ambitious global climate action.
Sur l'Union de l'énergie, le président a souligné les énormes défis auxquels l'Europe est confrontée et la nécessité d'agir avec détermination pour renforcer la sécurité énergétique et bâtir un marché européen de l'énergie plus intégré et interconnecté, tout en inspirant une action mondiale ambitieuse sur le climat.

"Construction in Europe, particularly in Ireland, has plummeted and its workers are facing huge difficulties in finding new opportunities.
«Le secteur de la construction en Europe, notamment en Irlande, va mal et ses travailleurs sont confrontés à d'énormes difficultés pour trouver de nouvelles possibilités d'emploi.

Higher education throughout Europe faces a huge challenge.
Partout en Europe, l’enseignement supérieur est confronté à un défi de taille.

In Europe we face huge challenges due to the pace of change in the global economy. This creates new opportunities, but it also generates some insecurity and understandable concerns.
Notre continent doit relever les défis énormes que lui pose l’évolution rapide de l’économie mondiale dont les changements sont source de nouvelles possibilités mais aussi d’insécurité et d’inquiétudes compréhensibles.

Fifthly, Europe is facing huge demographic challenges and social policies and models must adapt accordingly, become leaner and more flexible, or becoming ultimately unsustainable.
L'Europe est par ailleurs confrontée à un défi démographique immense, et les politiques et les modèles sociaux doivent soit s'adapter en conséquence – devenir moins gourmands et plus flexibles –, soit risquer à terme de n'être plus viables.

Mr President, we face huge challenges in Europe, but the opportunities in the new Europe are so much greater.
Monsieur le Président, l’Europe doit relever d’énormes défis, mais les possibilités sont tellement plus grandes avec la nouvelle Europe.

LDCs are facing huge internal institutional constraints in drawing benefit from international trade: Europe is offering capacity-building, foregoing the use of anti-dumping instruments and flexibility for WTO accession for LDCs.
Les PMA sont aux prises avec d'énormes contraintes institutionnelles internes les empêchant de tirer pleinement parti du commerce international : l'Europe leur offre de renforcer leurs capacités, de renoncer à recourir aux instruments antidumping à leur encontre et à faire preuve de flexibilité à leur égard en ce qui concerne leur adhésion à l'OMC.