Traduction de «europe has nominated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

A rare disease with manifestations of slowly progressive ataxia, dysarthria and nystagmus. The disease has been reported in more than twenty families from Europe, the United States, and Australia. Onset is usually in early adulthood while symptomatic
ataxie spinocérébelleuse type 14

nominal cross-section and nominal weight of half-round wire rod
section nominale et poids nominal du fil-machine demi-rond

money income | nominal earning | nominal income
gain nominal | revenu nominal

nominal interest rate | nominal rate of interest
taux d'intérêt nominal | taux nominal

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Council of Europe
Conseil de l'Europe

navigate inland waterways in Europe | undertake voyages on inland waterways in Europe | navigate European inland waterways | use European inland waterways
naviguer sur des voies fluviales européennes

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Works nominated for the Prize are put forward by independent experts from all over Europe, as well as by the member associations of the Architects’ Council of Europe, national architects’ associations, and the Advisory Committee for the Prize.
Les ouvrages en lice pour le prix sont proposés par des experts indépendants venus de toute l’Europe, ainsi que par les associations membres du Conseil des architectes d’Europe (CAE), par des associations nationales d'architectes et par le comité consultatif du prix.

Ten actors from across Europe are chosen by a panel of experts from candidates nominated by the member organisations of the European Film Promotion (EFP) body.
Un jury de spécialistes choisit dix acteurs européens parmi les candidats des organisations membres de l’European Film Promotion (EFP).

Given that Sarajevo was the site of the assassination that sparked World War I in 1914, this would be an important step in terms of burying the ghosts of past European divisions once and for all and showcasing the new Europe by nominating the city as a new-European-era European Capital of Culture.
Étant donné que c'est à Sarajevo que fût perpétré l'assassinat qui déclencha la Première Guerre mondiale en 1914, cela permettrait d'accomplir un pas important afin d'enterrer une fois pour toutes les fantômes des divisions que l'Europe a connues par le passé et de montrer ce qu'est la nouvelle Europe en nommant Sarajevo Capitale européenne de la culture de la nouvelle ère européenne.

The Council of Europe has nominated José Manuel Barroso as President of the Commission.
Le Conseil a proposé José Manuel Barroso pour le poste de président de la Commission.

Works nominated for the Prize are put forward by independent experts from all over Europe, as well as the member associations of the Architects' Council of Europe national architects' associations, and the advisory committee for the Prize.
Les travaux proposés pour le prix sont choisis par des experts indépendants de toute l’Europe, les associations nationales membres du Conseil des architectes d’Europe et le comité consultatif du prix.

If we knock down that ‘nomination’ wall, whereby the future candidates are selected on the basis of balances among nations and not of their personal qualities, then we will have finally built the nation of Europe.
Si nous abattons ce mur de la «désignation», en vertu duquel les futurs candidats sont choisis sur la base d’équilibres entre les nations et non en vertu de leurs qualités personnelles, alors nous serons enfin parvenus à construire la nation européenne.

Annex: Nominated projects from each country for the 2005 European Youth Awards Eurobarometer Analysis note on Young people and Europe:
Annexe: Projets sélectionnés dans chaque pays en vue du prix européen de la jeunesse 2005 Note de l’analyse Eurobaromètre sur les jeunes et l’Europe

Commissioner, while it is quite right to be concerned about the African Group’s questioning of Australia’s nomination as Chair, it must be added that it is also true that last year Europe abstained on a call for a vote against the nomination of Libya as Chair on regional grounds.
Monsieur le Commissaire, s’il est normal de s’inquiéter du rejet par le groupe africain de la nomination de l’Australie à la présidence, il convient d’ajouter qu’il est vrai aussi que l’Europe s’est abstenue l’année dernière de voter contre la nomination de la Libye à la présidence, pour des motifs régionaux.

Works nominated for the Prize are put forward by independent experts from all over Europe, as well as by the member associations of the Architects’ Council of Europe, national architects’ associations, and the advisory committee for the Prize.
Les ouvrages nominés pour le prix sont proposés par des experts indépendants venus de toute l’Europe, par des associations membres du Conseil des architectes d’Europe (CAE), par d'autres associations nationales d'architectes et par le comité consultatif du prix.