People can actually leave theatre and go to Australia for three weeks or go to Europe for three weeks and not have any decompression requirements at all, and then after the tour is over, before they come home, they have the decompression time.
Les soldats peuvent quitter le théâtre d'opération et s'en aller en Australie ou en Europe pendant trois semaines sans aucun besoin de décompression, mais ensuite, à la fin de leur mission, avant de rentrer à la maison, ils ont du temps de décompression.