Traduction de «europe paid around » (Anglais → Français) :

In addition, EU climate action reduces our energy bill: in 2010 Europe paid around € 50 billion more on oil imports than in 2009.
De plus, l'action pour le climat de l'UE réduit notre facture énergétique: en 2010, les importations de pétrole ont coûté à l'Europe environ 50 milliards € de plus qu'en 2009.

What I mean by that is, travelling around the world extensively, especially in Europe, the security people themselves are paid wages, I suppose, that they can raise families on, so you attract, I guess, people like military officers or military trained people, police personnel, rather than the lowest common denominator, that is the lowest wages.
Ce que je veux dire par là, c'est qu'en voyageant autour du monde, surtout en Europe, les gens de la sécurité eux-mêmes reçoivent un salaire, je suppose, qui leur permet d'élever une famille, alors vous attirez, je suppose, des personnes comme des officiers militaires ou des personnes qui ont une formation militaire, des policiers, plutôt que le plus petit dénominateur commun, c'est-à-dire les plus bas salaires.

As he travelled around Europe, bought things, paid for his hotel rooms, and so on, he was using the bank's money.
Dans ce cas-ci, l'argent d'une banque en particulier. Pendant son voyage en Europe, il a acheté des articles, a réglé ses notes d'hôtel, ainsi de suite, avec l'argent de la banque.

There are 5,715 Canadians buried on Dutch soil who paid the ultimate sacrifice and tomorrow we will recognize that sacrifice in Halifax, Europe and around the world.
Il y a 5 715 Canadiens qui ont été enterrés en sol néerlandais et qui ont fait le sacrifice ultime. Demain, nous soulignerons leur sacrifice à Halifax, en Europe et dans le monde entier.

As far as employed women are concerned, this applies in particular to the lowest paid professions and is primarily the result of the fact that women’s pay has long been around 25% lower on average than men’s pay. This is not an exception but an average that applies to virtually the whole of Europe.
En ce qui concerne les travailleuses, cela vaut en particulier pour les professions les moins bien payées et cela résulte essentiellement du fait que le salaire des femmes a longtemps été 25% inférieur au salaire moyen des hommes. Ce n’est pas une exception mais une moyenne qui s’applique à presque toute l’Europe.

This is a rather better deal than the average price of $4.56/40lb box (11.4 cents/lb) paid for bananas coming from Ecuador These figures copare prices on a FOB basis for the period 1992-94 (source FAO) This income of 11.4 cents/lb for the Ecuadorian producer, represents only 25% of the 1993 US retail price of around 45 cents/lb, whereas the Caribbean producers' income of 22.5 cents/lb represents 33% of the 1993 UK retail price The UK retail price is used here since almost all Caribbean bananas are sold in the UK market. , in spite of the higher transport costs involved in shipping across the Atlantic to Europe.
Voilà qui est nettement mieux que le prix moyen de 4,56 dollars par caisse (11,4 cents par livre) payé pour les bananes en provenance de l'Equateur. Ces 11,4 cents par livre versés aux producteurs équatoriens ne représentaient en 1993 que 25% du prix à la consommation aux Etats-Unis, qui était d'environ 45 cents par livre. La même année, l'argent tiré par les producteurs des Caraïbes, soit 22,5 cents par livre, représentait 33% du prix à la consommation au Royaume-Uni alors que les frais nécessités par le transport des bananes par l'Atlantique jusqu'en Europe sont plus élevés.