Traduction de «europe plant protection organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European and Mediterranean Plant Protection Organization [ EPPO | Europe Plant Protection Organization | International Colorado Beetle Committee ]
Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes [ OEPP | Organisation européenne pour la protection des plantes | Comité international de lutte contre le doryphore ]

national plant protection organization [ NPPO | plant protection organization (national) ]
organisation nationale de la protection des végétaux [ ONPV | organisation nationale pour la protection des végétaux ]

North American Plant Protection Organization | NAPPO [Abbr.]
Organisation nord américaine pour la protection des plantes | NAPPO [Abbr.]

Plant Protection Organization
Organisation pour la protection des végétaux

Near East Plant Protection Organization
Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient

European and Mediterranean Plant Protection Organization [ EPPO ]
Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes [ OEPP ]

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv)European and Mediterranean Plant Protection Organization and any other regional plant protection organisations established under the International Plant Protection Convention (IPPC).
iv)l’Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes et toute autre organisation régionale de protection des végétaux établie en vertu de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV).

Plant Protection Products (PPP) are active substances and preparations containing one or more active substances that are used to protect plants or plant products against harmful organisms (pests) or prevent the action of such organisms: they can function in many ways e.g. by killing pests (and then they are pesticides), but also in other ways such as by creating a physical barrier, by repelling, by attracting pests away from plants, by regulating the growth of the plants etc..
Les produits phytopharmaceutiques (PPP) sont des substances actives et des préparations contenant une ou plusieurs substances actives utilisées pour protéger les plantes ou les produits végétaux contre les organismes nuisibles (ravageurs) ou pour prévenir l'action de ces organismes. Ils peuvent fonctionner de différentes manières en tuant les organismes nuisibles (pesticides), mais aussi en créant une barrière physique, en agissant comme répulsifs, en attirant les organismes nuisibles loin des plantes ou en régulant la croissance des plantes, etc.

The use of certain plant protection products should be allowed if such techniques do not provide adequate protection and only if those plant protection products have been authorised in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council[28], after having been assessed to be compatible with objectives and principles of organic production, including with restrictive conditions of use, and consequently authorised in accordance with this Regulation.
Il convient d'autoriser l'utilisation de certains produits phytopharmaceutiques si les techniques précitées ne garantissent pas une protection adéquate, et uniquement si ces produits phytopharmaceutiques ont été autorisés conformément au règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil[28], après avoir été jugés compatibles avec les objectifs et les principes de la production biologique, et notamment les conditions d'utilisation restrictives, et, par conséquent, autorisés en vertu du présent règlement.

The first discrepancy was that the European Plant Protection Organization assumed the moderate risk of pine wilt disease north of the 20°C mean summer isotherm and concluded that pine wilt could possibly occur in northern Europe if certain conditions prevailed.
Selon la première différence, l'organisation phytosanitaire européenne a supposé qu'il y avait un risque modéré de polyédrose du pin à un isotherme d'été moyen de 20 degrés Celsius et a conclu que le polyédrose du pin pouvait se produire dans le nord de l'Europe, si certaines conditions prévalaient.

The presence of the pinewood nematode in North American prompted the European Plant Protection Organization to assess the risk of transmission from North America to Europe via the lumber and the wood chip pathway of pinewood nematode.
L'Organisation européenne de protection des végétaux craint que le nématode du pin risque de se propager de l'Amérique du Nord à l'Europe par le bois d'oeuvre et les copeaux.

I could point to an example of a technical committee with the North American Plant Protection Organization, which reports to the International Plant Protection Convention, specifically examining pathways and means of assessing the risk of pathways.
Je pourrais citer un comité technique de l'Organisation nord-américaine pour la protection des plantes qui fait rapport dans le cadre de la Convention internationale pour la protection des végétaux, et qui examine en particulier les voies d'introduction et les façons d'évaluer les risques de ces voies.

One of the most important ways of protecting plants and plant products against harmful organisms, including weeds, and of improving agricultural production is the use of plant protection products.
L’utilisation de produits phytopharmaceutiques constitue l’un des moyens les plus importants pour protéger les végétaux et produits végétaux contre les organismes nuisibles, y compris les mauvaises herbes, et pour améliorer la production agricole.

To fulfill its mandate as it relates to plant health, the CFIA represents Canada on a number of international bodies, such as the International Plant Protection Convention and the North American Plant Protection Organization. Again, our involvement with these organizations is strictly limited to scientific concerns, such as devising effective standards and providing technical assistance.
Pour remplir son mandat en matière de santé des végétaux, l'ACIA représente le Canada au sein d'un certain nombre d'organismes internationaux comme la Convention internationale pour la protection des végétaux et l'Organisation nord-américaine pour la protection des plantes, mais son travail y est strictement cantonné à des questions scientifiques telles que la mise au point de normes efficaces et la prestation d'aide technique.

The CFIA works closely with its counterparts in the United States and Mexico through the North American Plant Protection Organization, or NAPPO, an IPPC regional organization. We regularly chair panels to set plant health standards, and we serve on numerous technical panels and technical advisory groups.
L'ACIA travaille en collaboration étroite avec ses homologues des États-Unis et du Mexique par le biais de l'Organisation nord-américaine pour la protection des plantes, un organisme régional relevant de la CIPV. Nous présidons régulièrement des comités chargés de fixer les normes phytosanitaires et nous faisons partie de nombreux groupes de travail techniques et de groupes consultatifs techniques.

plant protection products: these are active substances and preparations containing one or more active substances that are used to protect plants or plant products against harmful organisms or prevent the action of such organisms.
les produits phytopharmaceutiques. Ceux-ci sont des substances actives et des préparations contenant une ou plusieurs substances actives utilisées pour protéger les plantes ou les produits végétaux contre les organismes nuisibles ou pour prévenir l'action de ces organismes.